Төменде әннің мәтіні берілген Terribly Concerned , суретші - Lost in tears аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lost in tears
Have I told you you remind me
Of a girl I used to know
At first she nursed and caressed me
Until she suddenly let go
I don’t want to feel this pain no more
I’m so scared that I’d get burned
I don’t want to meet the ghost I met before
I’m so terribly concerned
Have I told you you resemble
A person I try to forget
My heart thinks that you are wonderful
But my mind is scared to death
Sometimes I’m peaceful
Sometimes I’m loosing my mind
Sometimes I’m tranquil
Sometimes I’m everything else than fine
I don’t want to feel
I don’t want to…
Еске саласың дедім бе?
Мен білетін бір қыз туралы
Алдымен ол мені емізіп, еркелететін
Ол кенеттен жібергенше
Мен бұл ауырсынуды енді сезінгім келмейді
Мен күйіп қала ма деп қорқамын
Мен бұрын кездескен елеспен кездескім келмейді
Мен қатты алаңдаймын
Мен саған ұқсайтыныңды айттым ба?
Мен ұмытуға тырысатын адам
Жүрегім сені керемет деп ойлайды
Бірақ менің санам өле-өлгенше қорқады
Кейде мен тынышпын
Кейде ойымнан айырылып қаламын
Кейде мен тынышпын
Кейде менде бәрі жақсы емес
Мен сезгім келмейді
Мен қаламаймын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз