Revelation - Lost In Grey

Odessa

We will wipe away

tears of yesterday

Death shall be no more

mourning nor

pain, they are all gone

Led astray

Lost in shades of Grey

Seated on a throne

— oh behold —

New Earth’s morning glow

Odessa and Choir

Into the Promised Land

with a rifle in your hand

you’re righteous, no remorse

Oh rejoice!

Just keep in mind one thing

— Obedience

Stay humble to your Queen and King

Patrick

The greedy shall drown in the well of life

Fiery lakes — swallow their pride

Trustworthy and true

given to you: a world new

Between beginning and end

the shore is our region, ours with no amends

without compassion, without a cure

without a light, without a will to endure

Narrator

With conviction we enter new realms of life

It always sounds so very marvellous

Almost too good to be true

But what we encounter

may just as well be a new lie

Odessa

The music of harpists,

flute players and trumpeters

None of the musicians

will ever be heard again

The light of the lantern

will never light your way

The darkness caresses, seduces

One day you must pay

Odessa and Choir

Into the Promised Land

with a rifle in your hand

You’re righteous, no remorse

Oh Rejoice!

Just keep in mind one thing

— Obedience

Stay humble to your Queen and King

With a rifle in your hand

You’re righteous, no remorse

Oh Rejoice!

Just keep in mind one thing

— Obedience

And bow to your Queen and King!

Одесса

Біз жойамыз

кешегі көз жасы

Өлім болмайды

жоқтау да

ауырады, олардың бәрі жоғалды

Адастырды

Сұр  реңктерінде  жоғалған

Тақта  отырды

— о міне —

Жаңа Жердің таңғы жарқылы

Одесса және хор

Уәде етілген жерге

қолыңызда мылтықпен

сен әділсің, өкінбейсің

О қуаныш!

Тек бір нәрсені есте сақтаңыз

— Мойынсұну

Патшайымыңыз бен Патшаңызға кішіпейіл болыңыз

Патрик

Ашкөз өмірдің құдығына батып кетеді

Өртті көлдер — олардың мақтаныштарын жұтады

Сенімді және шынайы

сізге берілді: жаңа әлем

Басы мен аяғының арасында

жаға  біздің аймақ өз       өзгеріс       өзіміздікі

жанашырлықсыз, емі жоқ

жарықсыз, шыдауға  ерік-жігерсіз

Баяндауыш

Біз өмірдің жаңа салаларына сенімді түрде кіреміз

Бұл әрқашан өте керемет естіледі

Шындық болу үшін тым жақсы дерлік

Бірақ біз кездесетін нәрсе

жаңа өтірік болуы мүмкін

Одесса

Арфашылар музыкасы,

флейташылар мен кернейшілер

Музыканттардың ешқайсысы

қайта  тыңдалады

Шамның жарығы

ешқашан жолыңды жарықтандырмайды

Қараңғылық еркелетеді, еліктіреді

Бір күні төлеу керек

Одесса және хор

Уәде етілген жерге

қолыңызда мылтықпен

Сіз әділсіз, өкінбейсіз

О қуаныш!

Тек бір нәрсені есте сақтаңыз

— Мойынсұну

Патшайымыңыз бен Патшаңызға кішіпейіл болыңыз

Қолыңызда мылтық

Сіз әділсіз, өкінбейсіз

О қуаныш!

Тек бір нәрсені есте сақтаңыз

— Мойынсұну

Патшайымыңыз бен Патшаңызға бас иіңіз!