Distractions - Charlie Holmes, Lost Atlanta

There are ghost all around

who are mingling with the crowd.

they will affect things with you and me

and put a doubt in what to believe.

Too many preachers and teachers

who walk the ground beneath us.

From up above or down below

past loved ones with stories told.

There is no shame in how you feel.

Only you can choose what is real.

Can you see this is happening?

And it’s going on all around.

We’re in a world covered in self doubt

Distractions become the easy way out.

Battles rage between science and believe

Man made visions of history

open out minds, let go of fear

It’s up to you to choose what is real.

We have a fear in connection

for the things we cannot see.

A believe in religion can grow to obsession.

In a world of distractions

people change what you think.

Too many preachers and teachers

who walk the ground beneath us.

Can you see this is happening?

And it’s going on all around.

We’re in a world covered in self doubt

Distractions become the easy way out.

Battles rage between science and believe

Man made visions of history

open out minds, let go of fear

It’s up to you to choose what is real.

We live in a time where sciences pushes the bounderies of our lives.

That doesn’t mean your beliefs must chance.

Only you know how you really feel.

Religion is a culture of faith.

It’s up to you to pick a side

and don’t let anybody

make up your own mind.

We have a fear in connection

for the things we cannot see.

It’s all about how you feel

even if it isn’t real.

In a world of distrations

people changing what you think.

Got a taste of religion,

or did science define your existence.

Can you see this is happening?

And it’s going on all around.

We’re in a world covered in self doubt

Distractions become the easy way out.

Battles rage between science and believe

Man made visions of history

open out minds, let go of fear

It’s up to you to choose what is real.

Айналада елес бар

тобырмен араласып жүргендер.

олар сізге және маған әсер етеді

және не нәрсеге сенетініне  күмән қойыңыз.

Уағызшылар мен ұстаздар өте көп

біздің астымызда жер басып жүргендер.

Жоғарыдан              төменнен 

әңгімелерімен өткен жақындары.

Сезінуіңізде ұят жоқ.

Ненің шынайы екенін тек сіз таңдай аласыз.

Бұл болып жатқанын көре аласыз ба?

Ол айналада болып жатыр.

Біз өз-өзімізге күмәнданатын әлемдеміз

Алаңдату оңай жолға айналады.

Ғылым мен сенімнің арасындағы шайқастар

Адам тарихқа аян жасады

ойыңызды ашыңыз, қорқынышты жоятыңыз

Ненің шынайы екенін таңдау өзіңізге  байланысты.

Бізде қорқыныш бар

біз көре алмайтын нәрселер үшін.

Дінге сенуі мүмкін.

Алаңдайтын әлемде

адамдар сіздің ойыңызды өзгертеді.

Уағызшылар мен ұстаздар өте көп

біздің астымызда жер басып жүргендер.

Бұл болып жатқанын көре аласыз ба?

Ол айналада болып жатыр.

Біз өз-өзімізге күмәнданатын әлемдеміз

Алаңдату оңай жолға айналады.

Ғылым мен сенімнің арасындағы шайқастар

Адам тарихқа аян жасады

ойыңызды ашыңыз, қорқынышты жоятыңыз

Ненің шынайы екенін таңдау өзіңізге  байланысты.

Біз ғылымдарымыздың итермелейтін жерлерін итермелейтін уақытта өмір сүріп жатырмыз.

Бұл сіздің сенімдеріңіз кездейсоқ болуы керек дегенді білдірмейді.

Өзіңізді шынымен қалай сезінетініңізді ғана білесіз.

Дін - сенім мәдениеті.

Бір жақты таңдау өз қолыңызда 

және ешкімге жол бермеңіз

өз ойыңызды жасаңыз.

Бізде қорқыныш бар

біз көре алмайтын нәрселер үшін.

Мұның бәрі сіздің сезіміңізге байланысты

ол шынайы болмаса да.

Алаң   әлемінде 

адамдар сіздің ойыңызды өзгертеді.

Діннің дәмі бар,

немесе болмысыңызды ғылым анықтады ма?

Бұл болып жатқанын көре аласыз ба?

Ол айналада болып жатыр.

Біз өз-өзімізге күмәнданатын әлемдеміз

Алаңдату оңай жолға айналады.

Ғылым мен сенімнің арасындағы шайқастар

Адам тарихқа аян жасады

ойыңызды ашыңыз, қорқынышты жоятыңыз

Ненің шынайы екенін таңдау өзіңізге  байланысты.