Төменде әннің мәтіні берілген El Amor de Mi Vida , суретші - Los Temerarios аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Temerarios
Me resisto al creer que te vas
Y ni siquiera comprendo por que
Pero si te vas te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu el amor de mi vida
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo
Yo nunca lo quise entender
Talvez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hara sufrir
Quisiera tu mañana regreses
Si te vas no quiero que nadie mi amor
A ti te haga llorar
Pero si te vas si te vas te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu el amor de mi vida
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo
Yo nunca lo quise entender
Talvez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hara sufrir
Quisiera tu mañana regreses
Pero si te vas no quiero mi amor
Que a ti te haga llorar
(Gracias a Joel por esta letra)
Мен сенің кететініңе сенуге қарсымын
Ал мен неге екенін түсінбеймін
Бірақ кетсең, жыламауыңды өтінемін
Бірақ мені есіңе алсаң, есіңе ал
Өйткені сен менің өмірімнің махаббатысың
Сен менің өмірімнің махаббатысың
Мүмкін сен мені ешқашан сүймеген шығарсың, мен де
Мен ешқашан түсінгім келмеді
Мүмкін ертең қайтатын шығарсың
Егер сіз кетіп қалсаңыз, сізді біреу азаптайды
Ертең қайтып келгеніңді қалаймын
Сен кетсең мен ешкімді қаламаймын махаббатымды
Мен сені жылатамын
Бірақ кетсең, кетсең жыламауыңды сұраймын
Бірақ мені есіңе алсаң, есіңе ал
Өйткені сен менің өмірімнің махаббатысың
Сен менің өмірімнің махаббатысың
Мүмкін сен мені ешқашан сүймеген шығарсың, мен де
Мен ешқашан түсінгім келмеді
Мүмкін ертең қайтатын шығарсың
Егер сіз кетіп қалсаңыз, сізді біреу азаптайды
Ертең қайтып келгеніңді қалаймын
Бірақ сен барсаң мен махаббатымды қаламаймын
бұл сені жылатады
(Осы сөздер үшін Джоэлге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз