Sobre Un Vidrio Mojado - Los Secretos
Альбом: Lo Mejor De Los Secretos
- Шығарылған жылы: 2012
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 2:23
Төменде әннің мәтіні берілген Sobre Un Vidrio Mojado , суретші - Los Secretos аудармасымен
Ән мәтіні Sobre Un Vidrio Mojado "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sobre Un Vidrio Mojado
Los Secretos
Оригинальный текст
Sobre un vidrio mojado
Sobre un vidrio mojado
Escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Los cuadros no tienen colores
Las rosas no parecen flores
No hay pájaros en la mañana;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Hoy cuando desperté buscaba
El sol que entraba en mi ventana
Tras una nube se ocultaba;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Los cuadros no tienen colores
Las rosas no parecen flores
No hay pájaros en la mañana;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre …
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio …
Sin darme cuenta …
Pensando en ella …
Перевод песни
Ылғал шыныда
Ылғал шыныда
Мен оның атын байқамай жазып қалдым
Менің көзім де сол шыны оны ойлағандай болды
Суреттерде түстер жоқ
Раушан гүлдерге ұқсамайды
Таңертең құстар жоқ;
Ештеңе бірдей емес, ештеңе бірдей емес, ештеңе де бірдей емес, ештеңе де жоқ
Ылғал стаканға оның атын байқамай жаздым
Менің көзім де сол шыны оны ойлағандай болды
Бүгін оянсам, іздедім
Тереземе кірген күн
Бұлттың артына тығылды;
Ештеңе бірдей емес, ештеңе бірдей емес, ештеңе де бірдей емес, ештеңе де жоқ
Суреттерде түстер жоқ
Раушан гүлдерге ұқсамайды
Таңертең құстар жоқ;
Ештеңе бірдей емес, ештеңе бірдей емес, ештеңе де бірдей емес, ештеңе де жоқ
Ылғал стаканға оның атын байқамай жаздым
Менің көзім де сол шыны оны ойлағандай болды
Ылғал стақанға оның атын жаздым...
Ал менің көздерім дәл сол әйнектей болды...
Байқамай…
Ол туралы ойлау…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз