
Төменде әннің мәтіні берілген Toxicosmos , суретші - Los Planetas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Planetas
Caminamos por colinas
de cebollas y metal,
por recuerdos de otras vidas,
cosas que han pasado ya.
Y aunque los huesos duelen,
cada paso duelen más.
Algo así no debería terminar.
Recorremos el camino
sin volvernos hacia atrás,
por columnas de ceniza,
por iglesias de cristal.
Y estamos bajo el agua
y estamos bajo el mar
pues se hace más difícil respirar.
Se acercan mis oídos
y hablan de lo que nos queda por pasar.
Y estallan los sentidos
en colores aún por inventar.
Y está claro,
no hay razón para dudar.
Y rezamos
para no volver jamás.
Compartimos lo que queda
y llegamos al final.
En castillos de madera,
de mercurio y de coral.
Y aunque el cansancio pesa,
cada día pesa más
Por favor jamás nos hagas regresar.
Se acercan mis oídos
y hablan de los que nos queda por pasar.
Y estallan los sentidos
en colores aún por inventar.
Y está claro,
los demás piensan igual.
Y rezamos
para no volver jamás,
para no volver jamás
Y rezamos
para no volver jamás.
Біз тауларды аралаймыз
пияз және металл,
басқа өмірлер туралы естеліктер арқылы,
бұрыннан болған нәрселер.
Сүйегі ауырса да,
Әр қадам сайын ауырады.
Мұндай нәрсе бітпеуі керек.
жолда жүреміз
артқа бұрылмай
күл бағаналары бойынша,
шыны шіркеулер арқылы.
Ал біз су астындамыз
ал біз теңіздің астындамыз
өйткені тыныс алу қиындай түседі.
менің құлағым жақын
және әлі де бастан өткеруіміз керек нәрселер туралы сөйлесіңіз.
және сезімдер жарылып кетеді
әлі ойлап табылмаған түстерде.
Және түсінікті,
күмәндануға негіз жоқ.
және біз дұға етеміз
ешқашан оралмау.
Қалғанын бөлісеміз
және біз соңына жеттік.
Ағаш сарайларда,
сынап пен маржан.
Шаршау ауыр болса да,
әр күннің салмағы артады
Өтінемін, бізді ешқашан қайтарма.
менің құлағым жақын
және олар әлі де бастан өткеруіміз керек нәрселер туралы айтады.
және сезімдер жарылып кетеді
әлі ойлап табылмаған түстерде.
Және түсінікті,
басқалар да солай ойлайды.
және біз дұға етеміз
ешқашан оралмау
ешқашан оралмау
және біз дұға етеміз
ешқашан оралмау.
Los Planetas • 2016
Los Planetas • 2018
Los Planetas • 2018
Los Planetas • 2018
Los Planetas • 2018
Soleá Morente, Los Planetas • 2018
Los Planetas • 2018
Los Planetas • 2018
Los Planetas • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз