Төменде әннің мәтіні берілген Hierro y Níquel , суретші - Los Planetas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Planetas
Te he estado persiguiendo
Hasta las puertas del infierno
Te he perseguido
He intentado encontrarte
Y no lo he conseguido
Te busqué por todas partes
No sé dónde te has escondido
Sabes de sobra que te quiero
Y que quiero estar contigo ahora
Y si no es el momento
Esperaré a que llegue la hora
Si me dieras una pista
De cómo tengo que hacerlo
Me ayudarías un poco
Porque estoy dándole vueltas
Y estoy volviéndome loco
Aunque le dé que perdone
Tiro piedras por la calle
Al que le dé que perdone
Tengo la cabeza mala
De tantas preocupaciones
Y lo que me da más pena
Es que nunca seamos cielo y estrellas
Como el guante y la mano
Como el sol y la tierra
Alegría y la fiesta cuando termina la guerra
Todavía te quiero
No han cambiado mis sentimientos
Pienso lo mismo que pensé aquella noche
Cuando nos conocimos
Que daría cualquier cosa
Para poder estar contigo
Que la ausencia causa olvido
Dicen los sabios doctores
Que la ausencia causa olvido
Yo soy uno que no puede olvidar que te ha querido
Y lo que me da más pena
Es que ya nunca seamos almas gemelas
La semilla y el árbol
Viento para las velas
Hierro y níquel fundidos en el centro la tierra
Мен сені қуып келдім
тозақ қақпаларына
Мен сені қудым
Мен сені табуға тырыстым
Ал мен оны алған жоқпын
Мен сені барлық жерден іздедім
Мен сенің қайда жасырғаныңды білмеймін
Мен сені жақсы көретінімді жақсы білесің
Және қазір сенімен бірге болғым келеді
Ал егер уақыт болмаса
Мен келер уақытты күтемін
Маған анықтама берсеңіз
Мен мұны қалай істеуім керек?
маған аздап көмектесесіңдер ме?
Себебі мен айналамын
Ал мен жынды болып бара жатырмын
Кешірім сұрасам да
Мен тастарды көшеге лақтырамын
Кешірім берген адамға
Менің басым нашар
көптеген уайымдардан
Ал мені ең қатты қынжылтатыны
Біз ешқашан аспан мен жұлдыз болмаймыз
Қолғап пен қол сияқты
Күн мен жер сияқты
Соғыс аяқталған кездегі қуаныш пен мереке
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Менің сезімдерім өзгерген жоқ
Мен сол түні ойлаған нәрсені ойлаймын
Біз кездескен кезде
кім ештеңе берер еді
Екеуміз бірге болуымыз үшін
Сол жоқтық ұмытуға себеп болады
Дана дәрігерлер айтады
Сол жоқтық ұмытуға себеп болады
Мен сені сүйгенін ұмыта алмайтын адаммын
Ал мені ең қатты қынжылтатыны
Біз енді ешқашан жан жар емеспіз
Тұқым мен ағаш
желкендер үшін жел
Жердің ортасында балқытылған темір мен никель
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз