Groovy Vampire - Los Pericos, Sly & Robbie, Pato Banton

Now this is Pato Banton and los Pericos

Roll it selector!

There is a vampire inna your area

Vampire inna your area

Circula por la calle la versión

Que corre sangre fria por mis venas

Y me condena

Que llevo pa' delante la traición

Que no tengo respeto ni vergüenza

Nada me frena

Algo va a pasar y quema

En un instante va a estallar

Como un vampiro soy

No me puedo controlar

Voy directo a tu yugular

Ya lo ves que hoy

No lo puedo soportar

Vivo siempre sediento

«Wah dah dah dem ««Ribih bonskeno»

Now Mr Banton come fi tell them

Better watch out as you better beware

There is vampire inna your area

Better watch out as you better beware

There is vampire inna your area

You could a black, could a white, could a pink or brown

Leavin' out the city or you leavin' out the town

You better be carefull when «one» she’s arround

There is a vampire inna your area

Algo va a pasar y quema

En un instante va a estallar

Como un vampiro soy

No me puedo controlar

Voy directo a tu yugular

Ya lo ves que hoy

No lo puedo soportar

Vivo siempre sediento

Close all your windows, lock all your doors

Prevention is better than the cure, that’s for sure

No make no connection, check your reflection

Use your crucifix as a farmer protection

Soñaba con tu hermana y desperté

Le dije si aceptaba ser mi esclava

Por una noche

Entre en la habitación y fuimos tres

La foto de tu padre me miraba

Como un reproche

(Watch out!)

Como un vampiro soy

No me puedo controlar

Voy directo a tu yugular

Ya lo ves que hoy

No lo puedo soportar

Vivo siempre sediento

Vampire inna your area

Vampire inna your area

Como un vampiro soy

No me puedo controlar

Voy directo a tu yugular

Ya lo ves que hoy

No lo puedo soportar

Vivo siempre sediento

You better look out as you better beware

There is a vampire inna your area

Better watch out as you better beware

There is a vampire inna your area

You could a black, white, pink or brown

Leavin' out the city or you leavin' out the town

You better watch out when «one» she’s arround

There is a vampire inna your area

Close all your window, lock all your door

Prevention is better than the cure, that’s for sure

No make no connection, check your reflection

Use your crucifix as a farmer protection

Енді бұл Пато Бантон және Перикос

Селекторды айналдырыңыз!

Сіздің ауданда вампир бар

Сіздің аймағыңызда вампир

Нұсқаны көшеде таратыңыз

Сол суық қан тамырларымнан өтеді

және ол мені айыптайды

Мен сатқындықтың алдында па' апарамын деп

Менде ешқандай құрмет пен ұят жоқ

мені ештеңе тоқтатпайды

Бірдеңе болып, өртеніп кетеді

Бір сәтте ол жарылып кетеді

Мен вампир сияқтымын

Мен өзімді ұстай алмаймын

Мен тікелей сенің күре тамырыңа барамын

Оны бүгін көріп тұрсың

Мен шыдай алмаймын

Мен үнемі шөлдеп өмір сүремін

"Wah dah dah dem" "Рибих бонскено"

Енді мистер Бантон келіп, оларға айтыңыз

Сақ болғаныңыз жақсырақ

Сіздің аймақта вампир бар

Сақ болғаныңыз жақсырақ

Сіздің аймақта вампир бар

Сіз қара, ақ, қызғылт немесе қоңыр болуы мүмкін

Қаладан кетіңіз немесе сіз қаладан кетесіз

Оның қасында "бір" болғанда абай болғаныңыз жөн

Сіздің ауданда вампир бар

Бірдеңе болып, өртеніп кетеді

Бір сәтте ол жарылып кетеді

Мен вампир сияқтымын

Мен өзімді ұстай алмаймын

Мен тікелей сенің күре тамырыңа барамын

Оны бүгін көріп тұрсың

Мен шыдай алмаймын

Мен үнемі шөлдеп өмір сүремін

Барлық терезелеріңізді жабыңыз, барлық есіктеріңізді құлыптаңыз

Емдеуден гөрі алдын алу жақсы, бұл сөзсіз

Ешқандай байланыс жасамаңыз, рефлексияңызды тексеріңіз

Крестіңізді фермердің қорғанысы ретінде пайдаланыңыз

Түсімде апаңды көріп, ояндым

Ол менің құлым болуға келісе ме дедім

Бір түнге

Мен бөлмеге кірдім, біз үшеуміз

Әкеңнің суреті маған қарап тұрды

сөгіс ретінде

(Қауіптену!)

Мен вампир сияқтымын

Мен өзімді ұстай алмаймын

Мен тікелей сенің күре тамырыңа барамын

Оны бүгін көріп тұрсың

Мен шыдай алмаймын

Мен үнемі шөлдеп өмір сүремін

Сіздің аймағыңызда вампир

Сіздің аймағыңызда вампир

Мен вампир сияқтымын

Мен өзімді ұстай алмаймын

Мен тікелей сенің күре тамырыңа барамын

Оны бүгін көріп тұрсың

Мен шыдай алмаймын

Мен үнемі шөлдеп өмір сүремін

Сақ болғаныңыз жөн, мұқият болғаныңыз жөн

Сіздің ауданда вампир бар

Сақ болғаныңыз жақсырақ

Сіздің ауданда вампир бар

Қара, ақ, қызғылт немесе қоңыр болуы мүмкін

Қаладан кетіңіз немесе сіз қаладан кетесіз

Оның қасында "бір" болғанда абай болғаныңыз жөн

Сіздің ауданда вампир бар

Барлық терезені жабыңыз, есіктеріңізді құлыптаңыз

Емдеуден гөрі алдын алу жақсы, бұл сөзсіз

Ешқандай байланыс жасамаңыз, рефлексияңызды тексеріңіз

Крестіңізді фермердің қорғанысы ретінде пайдаланыңыз