Para Adelante - Los Pericos

Qué es lo que ves.

Veo, veo, veo, veo…

Veo a los chicos en la calle pedir

Piden, piden, piden, piden para comer

Sé lo que les cuesta poder sonreír

Yo ya no te pido que me ayudes a mí

Todos tienen tiempo para construir

Todos tienen tiempo para sonreír

Todos tienen algo que puede sobrar

Tiempo, a ellos le falta tiempo para vivir

Para Adelante, ayudalos tú también

Para Adelante, y no te mires los pies

Para Adelante, abre tu mano también

Para Adelante y date cuenta por qué

No soporto que duerman en la vereda

No soporto que vivan de esa manera

No soporto ver a un chico trabajando

Menos ver a alguno mendigando

(Repite segunda estrofa)

Para Adelante, Para Adelante

Le cierran los ojos a la enfermedad

Pero tu ignorancia puede mucho más

Nunca es demasiado para soportar

Quédate y siempre te irás

(Repite primera estrofa)

Para Adelante, ayudalos tú también

Para Adelante, y no te mires los pies

Para Adelante, abre tu mano también

Para Adelante, y date cuenta por qué

Todos tienen tiempo para construir… su casita

Su casita…

Todos tienen tiempo para sonreír…en películas

En video…

Todos tienen algo que puede

Sobrar… pantalones, zapatillas, camisetas…

Tiempo a ellos les falta, tiempo para vivir

Y qué me dicen, a ver, a ver, aver

(Repite tercera estrofa)

Para Adelante, Para Adelante

No soporto que duerman en la vereda

No soporto que vivan de esa manera

No soporto ver a un chico trabajando

Menos ver a alguno mendigando

Mendigando… y trabajando… estampitas

Radiotaxi,…FREEDOM!

Не көріп тұрсың.

Көремін, көремін, көремін, көремін...

Көшедегі жігіттердің сұрап жатқанын көремін

Сұрайды, сұрайды, сұрайды, жеуді сұрайды

Саған күлу қаншалықты қиын екенін білемін

Мен енді сенен маған көмектесуіңді сұрамаймын

Әркімнің салуға уақыты бар

Әркімнің күлуге уақыты бар

Әр адамда артта қалатын нәрсе бар

Уақыт, оларға өмір сүруге уақыт жетіспейді

Алға, оларға да көмектес

Алға, аяғыңызға қарамаңыз

Алға, қолыңды да аш

Барып, себебін біліңіз

Мен олардың тротуарда ұйықтап жатқанына шыдай алмаймын

Мен олардың осылай өмір сүретініне шыдай алмаймын

Жұмыс істеп тұрған жігітті көрсем шыдай алмаймын

Біреудің қайыр сұрағанын аз көреді

(екінші өлеңді қайталау)

Алға, Алға

Олар ауруға көздерін жұмады

Бірақ сіздің надандығыңыз одан да көп болуы мүмкін

Бұл ешқашан шыдай алмайды

Қалыңыз және сіз әрқашан барасыз

(бірінші өлеңді қайталау)

Алға, оларға да көмектес

Алға, аяғыңызға қарамаңыз

Алға, қолыңды да аш

Алға, себебін біліңіз

Әркімнің өз шағын үйін салуға уақыты бар

Оның кішкентай үйі…

Әркімнің кинода күлуге уақыты бар

Бейнеде…

Әркімнің қолынан келетін нәрсе бар

Қалған… шалбар, кроссовкалар, футболкалар…

Оларға уақыт жетіспейді, өмір сүру уақыты

Ал маған не дейді, көрейік, көрейік, көрейік

(үшінші шумақты қайталау)

Алға, Алға

Мен олардың тротуарда ұйықтап жатқанына шыдай алмаймын

Мен олардың осылай өмір сүретініне шыдай алмаймын

Жұмыс істеп тұрған жігітті көрсем шыдай алмаймын

Біреудің қайыр сұрағанын аз көреді

Өтініш... және жұмыс істейтін... мөрлер

Радиотакси,...БАСТАТЫН!