The Big Ranch - Los Lobos

We all looked so happy

When we climbed up on the bus

Berto waved a hand from his seat and said

«Good to have you, come ride with us»

«I got sweet water and a loaf of bread

Should last us about half a day

But you can’t have more then a sip of wine

'Cause we have to stay up most of the way»

Laying on a beat old sofa

On the porch when nights were hot

Eating instant mashed potatoes

From a big old iron pot

Never had much to worry about

Slept the night under a bunch of stars

Now all the doors got fifteen locks

And the windows are covered up with bars

Let’s go down to the big ranch

The big ranch, the big ranch

Let’s go down to the big ranch

The big ranch, the big ranch

Let’s go down to the big ranch

The big ranch, the big ranch

Let’s go down to the big ranch

The big ranch, the big ranch

Read in the paper just the other day

That the city’s now full of guns

Whatever happened to the simple days

When the children could just play and run

I couldn’t believe on that New Years Day

Julia turned around to John and said

«This year we’re gonna get us a Colt 45»

«Keep it near us under the bed»

Let’s go down to the big ranch

The big ranch, the big ranch

Let’s go down to the big ranch

The big ranch, the big ranch

Let’s go down to the big ranch

The big ranch, the big ranch

Let’s go down to the big ranch

The big ranch, the big ranch

Біз бәріміз бақытты болдық

Біз автобусқа  көтерілген кезде

Берто отырған жерінен қолын бұлғап, былай деді

«Сенің болғаныма қуаныштымын, бізбен бірге мін»

«Мен тәтті су мен бір бөлке нан алдым

Бізге шамамен жарты күн жетеді

Бірақ бір жұтым шараптан артық іше алмайсыз

'Себебі бізде көп жолды қалдыру керек »

Ескі диванға  жату

Түндер ыстық болған кезде подъезде

Жедел картоп пюресін жеу

Үлкен ескі темір қазаннан

Ешқашан алаңдауға    көп     көп     көп                                                                                               |

Түнімен бір топ жұлдыздың астында ұйықтадым

Енді барлық есіктерде он бес құлып бар

Ал терезелер тормен  жабылған

Үлкен ранчоға  түсейік

Үлкен ранчо, үлкен ранчо

Үлкен ранчоға  түсейік

Үлкен ранчо, үлкен ранчо

Үлкен ранчоға  түсейік

Үлкен ранчо, үлкен ранчо

Үлкен ранчоға  түсейік

Үлкен ранчо, үлкен ранчо

Келесі күні қағаздан оқыңыз

Қала қазір мылтыққа толы

Қарапайым күндер қандай болса да

Балалар жай ғана ойнап, жүгіре алатын кезде

Мен сол жаңа жыл күніне сене алмадым

Джулия Джонға бұрылып, былай деді

«Биыл біз  Colt 45  аламыз»

«Мұны төсек астында сақтаңыз»

Үлкен ранчоға  түсейік

Үлкен ранчо, үлкен ранчо

Үлкен ранчоға  түсейік

Үлкен ранчо, үлкен ранчо

Үлкен ранчоға  түсейік

Үлкен ранчо, үлкен ранчо

Үлкен ранчоға  түсейік

Үлкен ранчо, үлкен ранчо