Our Last Night - Los Lobos

Now at last the night has fallen

We’re all alone

The sky is dark, the stars are bright

And we’re so far from home

You and I have been together

For so many years

If love is right, why do you fight

To hold back needless tears

Tell me that it’ll be alright

But when I’m deep inside I realize

That this our last night

Bring your pretty head closer

Get it close to mine

Your eyes are saying something

But the words are hard to find

Love don’t know it lasts forever

Ours is here to stay

After all the love we’ve given

Please don’t look at me that way

Tell me that it’ll be alright

But when I’m deep inside I realize

That this our last night

Feelings come and hearts fall broken

Slipping through our hands

The ways of life and love

I’ll never never understand

If it’s true what you’ve been saying

If there’s still a chance

Why is it that the two of us Can’t rescue this romance

Faded love don’t ever come back

So the story goes

There is a side of you and I Where love no longer goes

Tell me that it’ll be alright

But when I’m deep inside I realize

That this our last night

Ақыры түн батты

Біз бәріміз жалғызбыз

Аспан қараңғы, жұлдыздар жарық

Ал біз үйден алыспыз

Сіз және мен бірге болдым

Сонша жыл бойы

Сүйіспеншілік дұрыс болса, неге ұрысасың

Қажетсіз көз жасын ұстау үшін

Маған болатынын айтыңыз

Бірақ мен тереңірек болған кезде түсінемін

Бұл біздің соңғы түніміз

Әдемі басыңызды жақындатыңыз

Оны маған жақын алыңыз

Көздерің бірдеңе айтып тұр

Бірақ сөздерді табу қиын

Махаббат оның мәңгі болатынын білмейді

Біздікі осында қонады

Біз берген барлық махаббаттан кейін

Өтінемін, маған олай қарамаңыз

Маған болатынын айтыңыз

Бірақ мен тереңірек болған кезде түсінемін

Бұл біздің соңғы түніміз

Сезім пайда болып, жүректер жараланады

Қолымыздан сырғып өту

Өмір және махаббат жолдары

Мен ешқашан түсінбеймін

Айтқаныңыз шын болса

Әлі мүмкіндік болса

Неліктен екеуіміз осы романды басқара алмаймыз?

Өшіп кеткен махаббат ешқашан қайтып келмейді

Әңгіме осылай жалғасады

Сүйіспеншілік енді бармайтын жерде сіз бен менің бір жағымыз бар

Маған болатынын айтыңыз

Бірақ мен тереңірек болған кезде түсінемін

Бұл біздің соңғы түніміз