Төменде әннің мәтіні берілген If You Were Only Here Tonight , суретші - Los Lobos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Lobos
It’s 12:02 AM, another day is gone again
Will the sun be my friend
Or will this night just never end?
No where I could run at fifteen after one
I wouldn’t have did what I had done
If you were only here tonight
What am I to do when the clock says half past two?
Do I stare out in the dark or try to look for you?
At twenty after three, there’s no one up, just me
I wouldn’t have did what I had done
If you were only here tonight
It wouldn’t have been such a fight
If you were only here tonight
The moon has gone away, lost up in the gray
The birds all in the trees with nothing left to say
Standing at the door, can’t believe it’s almost four
I wouldn’t have did what I had done
If you were only here tonight
I wouldn’t have put up such a fight
If you were only here tonight
I wouldn’t have did what I had done
Had I known you were here tonight
Сағат 12:02, тағы бір күн өтіп кетті
Күн менің досым бола ма
Әлде бұл түн ешқашан бітпейді ме?
Бірден кейін он бесте жүгіре алмайтын қайда болмадым
Мен жасаған нәрсені жасамас едім
Бүгін түнде ғана осында болсаңыз
Сағат екі жарымды көрсеткенде, мен не істеуім керек?
Мен қараңғыда қарап отырамын ба, әлде сені іздеймін бе?
Үштен жиырмаден кейін ешкім жоқ, мен ғана емес
Мен жасаған нәрсені жасамас едім
Бүгін түнде ғана осында болсаңыз
Бұл айталас болмас еді
Бүгін түнде ғана осында болсаңыз
Ай жоғалып кетті, сұр түске жоғалды
Ағаштардағы құстар айтатын сөздері қалмады
Есікте тұру, бұл төртеуіне сене алмайды
Мен жасаған нәрсені жасамас едім
Бүгін түнде ғана осында болсаңыз
Мен мұндай жекпе-жекті қоймас едім
Бүгін түнде ғана осында болсаңыз
Мен жасаған нәрсені жасамас едім
Бүгін түнде осында екеніңізді білсем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз