Wicked Rain / Across 110th Street - Los Lobos, Bobby Womack

I hear thunder

Looks like the rain

Is gonna start falling

Rain, falling from the sky

Rain, rain, rain, a wicked rain

Falling from the sky

Down, down, down, pouring down

Upon the night

Well there’s just one chance in a million

That someday we’ll make it out alive

Rain, rain, rain an evil rain

Falling all the time

Sun, sun, sun, sun

Don’t you ever want to shine

Well there’ll be no light in the morning

Till some peace at last we find

Like travellers in the darkness

Can’t see our way

Trying hard to make it through

Another day

Father, father, father

Why do you let your sons go astray

Brother, brother, brother

Why must we go on this way

There’s a storm off in the distance

And it looks like it’s here to stay

I was the third brother of five

Doing whatever I had to do to survive

I’m not saying what I did was alright

Tryin' to break out of the ghetto

Was a day to day fight

Bein' down so long

Getting' up didn’t cross my mind

But I knew there was a better way of life

And I was just tryin' to find

You don’t know what you’re doin'

Till you’re put under pressure

Across 100 and Tenth Street

Is a hell of a tester

Across 100 and Tenth Street

Pimps tryin' to catch a woman that’s weak

Across 100 and Tenth Street

Pushers won’t let the junkie go free

Across 100 and Tenth Street

A woman tryin' to catch a trick on the street

Across 100 and Tenth Street

You can find it all

Hey Brother, there’s a better way out

Snorting that coke, shooting that dope

Man, you’re coppin' out

Take my advice, it’s either live or die

You gotta be strong if you wanna survive

The family up on the other side of town

Will catch hell if I don’t get around

In ev’ry city you’ll find the same thing goin' down

Harlem is the capital of ev’ry ghetto town

Across 100 and Tenth Street

Pimps tryin' to catch a woman that’s weak

Across 100 and Tenth Street

Pushers won’t let the junkie go free

Across 100 and Tenth Street

You can find it all

Across 100 and Tenth Street

Let the sun, let the sun shine down

Across 100 and Tenth Street

Like travellers in the darkness

Can’t see our way

Across 100 and Tenth Street

Trying hard to make it

Make it through another day

Oh, stop the rain

Somebody stop the rain

Across 100 and Tenth Street

A little more love and a little less pain

Мен күн күркіреуін естимін

Жаңбырға ұқсайды

Құлай бастайды

Жаңбыр, аспаннан жауады

Жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр, зұлым жаңбыр

Аспаннан құлау

Төмен, төмен, төмен, төгілу

Түнде

Миллионда бір ғана мүмкіндік бар

Бір күні біз оны тірі қалдырамыз

Жаңбыр, жаңбыр, жаман жаңбыр

Үнемі құлау

Күн, күн, күн, күн

Жарқырағыңыз келмейді

Таңертең жарық болмайды

Ақырында тыныштық орнағанша

Қараңғылықтағы саяхатшылар сияқты

Біздің жолды көре алмаймыз

Оны өтуге  көп талпыну 

Басқа күн

Әке, әке, әке

Неге ұлдарыңды адастырып жібересіңдер

Аға, аға, аға

Неліктен біз осылай жүруіміз керек

Алыстан боран соғып жатыр

Ол осында қалуға                                                                                                                                                                                                                          ол                                                         |

Мен  бес          үшінші                                                                                       Мен        Мен                         Мен                            Мен                  Мен 

Тірі қалу үшін не істеу керек болса, соны істеу

Мен істеген ісімді дұрыс деп айтпаймын

Геттодан шығуға тырысып жатырмын

Күнделікті ұрыс болды

Ұзақ жатып жатырмын

Орнымнан тұру ойыма кірмеді

Бірақ мен жақсы өмір салтын білдім

Мен жай ғана табуға тырыстым

Сіз не істеп жатқаныңызды білмейсіз

Сізге қысым болғанша

100 және Оныншы көшелердің бойында

Сынақшы

100 және Оныншы көшелердің бойында

Сутенерлер әлсіз әйелді ұстауға тырысады

100 және Оныншы көшелердің бойында

Итергіштер ермексазды бос жібермейді

100 және Оныншы көшелердің бойында

Көшеде трюкке жетуге тырысады

100 және Оныншы көшелердің бойында

Барлығын  таба аласыз

Сәлем, аға, одан да жақсы жол бар

Анау коксты ысырып, анау допты атып

Аға, сен құтылып жатырсың

Менің кеңесімді тыңдаңыз, ол тірі немесе өледі

Аман қалғың келсе, күшті болуың керек

Отбасы қаланың арғы жағында

Айналмасам, тозаққа айналамын

Әр қалада дәл осындай жағдайдың төмендеп жатқанын табасыз

Гарлем - гетто қалашығының астанасы

100 және Оныншы көшелердің бойында

Сутенерлер әлсіз әйелді ұстауға тырысады

100 және Оныншы көшелердің бойында

Итергіштер ермексазды бос жібермейді

100 және Оныншы көшелердің бойында

Барлығын  таба аласыз

100 және Оныншы көшелердің бойында

Күн сөнбесін, күн сөнбесін

100 және Оныншы көшелердің бойында

Қараңғылықтағы саяхатшылар сияқты

Біздің жолды көре алмаймыз

100 және Оныншы көшелердің бойында

Оған жетуге талпыныс

Басқа күнге өтіңіз

О, жаңбырды тоқтат

Біреу жаңбырды тоқтатсын

100 және Оныншы көшелердің бойында

Біраз сүйіспеншілік      аз аз аз аз