Bella Maria De Mi Alma - Los Lobos
С переводом

Bella Maria De Mi Alma - Los Lobos

Альбом
Just Another Band From East L.A.: A Collection
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267020

Төменде әннің мәтіні берілген Bella Maria De Mi Alma , суретші - Los Lobos аудармасымен

Ән мәтіні Bella Maria De Mi Alma "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bella Maria De Mi Alma

Los Lobos

Оригинальный текст

In the sunlight of your smile

In the summer of our life

In the magic of love

Storms above scattered away

Lovers dreaming in the night

Reaching for paradise

But as the dark shadows fade

Love slips away

On an empty stretch of beach

In the pattern of the waves

Drawing pictures with my hand

In the sand I see your face

Skipping pebbles on the sea

Wishing for paradise

Sand castles crumble below

The restless tides ebb and flow

Listening to a shell

Hoping for your voice

Beautiful Maria of my soul

Of my soul

Though we’ll always be apart

Locked forever in a dream

If I ever love again

Even then, nothing will change

And the taste of you remains

Clinging to paradise

But as the distance from you grows

All that my heart ever knows

Hunger for your kiss

Longing for your touch

Beautiful Maria of my soul

Filling all my nights

Haunting all my days

Beautiful Maria of my soul

Of my soul

Of my soul

Перевод песни

Күлкіңіздің күн сәулесінде

Біздің өміріміздің жазында

Махаббаттың сиқырында

Жоғарыдағы дауылдар тарап кетті

Түнде армандаған ғашықтар

Жұмаққа жету

Бірақ қараңғы көлеңкелер жоғалған сайын

Махаббат сырғып кетеді

Жағажайдың бос бөлігінде

Толқындар үлгісінде

Қолыммен сурет салу

Құмда мен сенің жүзіңді көремін

Теңіздегі қиыршық тастарды аттап өту

Жұмақ тілеу

Төменде құмды құлыптар құлап жатыр

Тынымсыз толқындар ағылады

Қабық  тыңдау

Даусыңыздан үміттенемін

Жанымдағы сұлу Мария

Менің жанымнан

Біз әрқашан бөлек боламыз

Мәңгілік арманға бұтталған

Қайта     сүйсем 

Сонда да ештеңе өзгермейді

Ал сіздің дәміңіз қалады

Жұмаққа жабысу

Бірақ сізден қашықтық өскен сайын

Менің жүрегім білетіннің бәрі

Сүйіспеншілікке деген аштық

Сенің жанасуыңды аңсау

Жанымдағы сұлу Мария

Барлық түндерім             

Күндердің күнінде мені мазалайтын

Жанымдағы сұлу Мария

Менің жанымнан

Менің жанымнан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз