Mi Vida - Los Dos Carnales
С переводом

Mi Vida - Los Dos Carnales

Год
2018
Язык
`испан`
Длительность
240060

Төменде әннің мәтіні берілген Mi Vida , суретші - Los Dos Carnales аудармасымен

Ән мәтіні Mi Vida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mi Vida

Los Dos Carnales

Оригинальный текст

Mi vida no vale nada, me la juego en un volado

En un destapar de cartas o en las patas de un caballo

Apuesto lo que no tengo

Y siempre salgo ganando

Las mujeres que he tenido llegaron como se fueron

Por eso no me enamoro yo en eso no me entretengo

Si alguna me dió cariño

Me acuerdo pero no lloro

Siempre ando mas solitario que un coyote en la pradera

No me gustan las manadas prefiero las borracheras

Al fin y al cabo es mi vida

Y la vivo como quiera

Los verdes que me he ganado pisteando los he gastado

Y los amigos que tuve, solitos se han alejado

Para que perder el tiempo

Mejor seguimos rodando

La muerte a mi no me asusta me iré cuando sea el momento

Y cuando mi tiempo llegue les juro me iré contento

Yo no pienso irme al cielo

Seguro me iré al infierno

Siempre ando mas solitario que un coyote en la pradera

No me gustan las manadas prefiero las borracheras

Al fin y al cabo es mi vida

Y la vivo como quiera

Перевод песни

Менің өмірім түкке тұрғысыз, мен оған тәуекел етемін

Карточкалардың ұтысында немесе аттың аяғында

Менде жоқ нәрсеге бәс тігемін

Ал мен әрқашан жеңіспен шығамын

Мен болған әйелдер кетіп бара жатқанда келді

Сондықтан мен ғашық болмаймын, өзімді сауықтырмаймын

Маған біреу махаббат сыйласа

Есімде, бірақ жыламаймын

Мен даладағы бөріктен де жалғызбын

Мен пакеттерді ұнатпаймын, мен мастықты жақсы көремін

Күннің соңында бұл менің өмірім

Ал мен оны өз қалауымша өмір сүремін

Пистингтен тапқан көк шөпті мен жұмсадым

Ал менің жалғыз достарым көшіп кетті

Неге уақыт жоғалтады

Домалауды жалғастырғанымыз жөн

Өлім мені қорқытпайды, уақыты келгенде кетемін

Менің уақытым келгенде бақытты кетемін деп ант етемін

Мен жұмаққа баруды жоспарлаған жоқпын

Мен міндетті түрде тозаққа барамын

Мен даладағы бөріктен де жалғызбын

Мен пакеттерді ұнатпаймын, мен мастықты жақсы көремін

Күннің соңында бұл менің өмірім

Ал мен оны өз қалауымша өмір сүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз