El 8º Pasajero - Los Carniceros del norte

Trajo en sus tripas un extraterreste,

quitadme esta cosa de encima

y solo quedan seis.

Madre no me identifica,

soy un bicho más

acorralado en una ostil nave espacial.

Gatito, hey minino, ven conmigo,

es el mejor amigo para un alien,

quedan tres.

Si me clavas tus agujas te salpicará

sangre corrosiva porque soy:

el octavo pasajero,

sobrevivo como puedo,

el octavo pasajero,

tengo frío, tengo miedo.

Nostromo arde y estalla en mil pedazos,

se desintegra en el espacio,

sólo quedas tú.

Viajaré siempre a tu lado en la nave auxiliar

sintiendo tu aliento porque soy:

el octavo pasajero,

sobrevivo como puedo,

el octavo pasajero,

tengo frío, tengo miedo.

El octavo pasajero,

sobrevivo como puedo,

el octavo pasajero,

tengo frío, tengo miedo.

Ол өз ішегіне бөтен адамды әкелді,

мына нәрсені менен кет

ал алтауы ғана қалды.

Анам мені танымайды,

Мен жай ғана басқа қатемін

остильдік ғарыш кемесінде бұрышта орналасқан.

Котенка, эй мысық, менімен бірге жүр,

бөгде адам үшін ең жақсы дос,

үш қалды.

Егер сен маған инелеріңді қадасаң, мен сені шашыратып жіберемін

коррозиялық қан, өйткені мен:

сегізінші жолаушы,

Қолымнан келгенше аман қалдым

сегізінші жолаушы,

Мен суықпын, мен қорқамын.

Ностромо жанып, мың бөлікке жарылды,

кеңістікте ыдырайды,

сен ғана қалдың

Мен әрқашан сенің жаныңда көмекші кемеде саяхаттаймын

сенің тынысыңды сеземін, өйткені мен:

сегізінші жолаушы,

Қолымнан келгенше аман қалдым

сегізінші жолаушы,

Мен суықпын, мен қорқамын.

Сегізінші жолаушы

Қолымнан келгенше аман қалдым

сегізінші жолаушы,

Мен суықпын, мен қорқамын.