Tu Fantasma - Los Caligaris, La Mona Jiménez
С переводом

Tu Fantasma - Los Caligaris, La Mona Jiménez

Альбом
Transpirando Alegría
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
196020

Төменде әннің мәтіні берілген Tu Fantasma , суретші - Los Caligaris, La Mona Jiménez аудармасымен

Ән мәтіні Tu Fantasma "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tu Fantasma

Los Caligaris, La Mona Jiménez

Оригинальный текст

Te sigo dando un beso todas las mañanas

Y te saludo cada noche al regresar

Tenemos charlas junto a la ventana

Te sigo dando un beso todas las mañanas

Y te saludo cada noche al regresar

Tenemos charlas junto a la ventana

Y fumamos siempre después de cenar

Sigo viviendo con vos en nuestra casa

Pero resulta que vos ya no estás ahi

Y hago el amor con tu fantasma

Para ser feliz me tengo que mentir

Los domingos te despierto al mediodia

Y aunque nunca te tomes el café

Prefiero la locura de tu fantasía

A la cordura de no poderte tener

Te sigo guardando un lugar en nuestra cama

Es un ritual que no puedo resistir

Para que vuelvas si, para que vuelvas si

Para que vuelvas si, para que vuelvas si

Para soñar que nunca te fuiste

Para sentir que todavia estas aqui

De vez en cuando, algun instante de cordura

Me hace pensar y me deja ver

Que recordarte es mas que una tortura

Y es imposible que vayas a volver

No tengo miedo, solo es cuestión de tiempo

Porque en el cielo yo te voy a encontrar

Y en una nube te voy a dar un beso

Porque se que todavía vos me amas

En el wisky de la melancolía

Se diluye mi lágrima final

Se confunde la noche con el día

Y la mentira con la realidad

Перевод песни

Мен сені күнде таңертең сүйіп тұрамын

Ал мен әр түнде қайтқанда сәлем беремін

Біз терезенің жанында сөйлесеміз

Мен сені күнде таңертең сүйіп тұрамын

Ал мен әр түнде қайтқанда сәлем беремін

Біз терезенің жанында сөйлесеміз

Ал біз түскі астан кейін темекі шегеміз

Мен әлі сенімен біздің үйде тұрамын

Бірақ сен енді ол жерде жоқ екенсің

Ал мен сенің елесіңді сүйемін

Бақытты болу үшін өтірік айтуым керек

Жексенбіде мен сені түсте оятамын

Тіпті кофе ішпесеңіз де

Мен сіздің қиялыңыздың ессіздігін ұнатамын

Саған ие бола алмаған ақылға

Мен саған төсегімізден орын сақтап қалдым

Бұл мен қарсы тұра алмайтын ырым

Қайтуың үшін иә, қайтуың үшін иә

Қайтуың үшін иә, қайтуың үшін иә

Ешқашан кетпеймін деп армандау

Сіз әлі де осында екеніңізді сезіну үшін

Ара-тұра, бір сәт ақылға қонымды

мені ойландырады және көруге мүмкіндік береді

Сізді еске алу азаптаудан да артық

Ал сенің қайтып оралуың мүмкін емес

Мен қорықпаймын, бұл уақыт мәселесі

Өйткені мен сені көктен табамын

Ал бұлтта мен сені сүйемін

Өйткені сен мені әлі де жақсы көретініңді білемін

Меланхолия вискиінде

менің соңғы көз жасым сұйылтылған

Түн мен күнді шатастырады

Ал өтірік шындықпен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз