Төменде әннің мәтіні берілген El Enano Se Va del Circo , суретші - Los Caligaris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Caligaris
hoy el circo no dara función,
no hay función hoy en el circo,
pero sobra la alegria,
los payasos están tristes
porque hay una despedida.
se han colgado muchos globos,
se ha comprado serpentina,
y hasta el hombre de goma
se infló en la gomeria.
el festejo es inminente
todo esta por empezar,
el enanito en el circo dejará de trabajar.
(2).
tan paquete era la fiesta
que hasta disck-jockey había,
hay que ver el desmechado
que los leones lucian.
la congoja de trompita se notaba,
no escondia.
lo que estaba haciendo dieta
de la bronca no comía,
todos en el picadero comenzaron a bailar.
menos el equilibrista
que no se podía parar.
(2)
el domador de fieras
cayó con un minon.
y la mujer barbuba
la barba emprolijo.
el chimpace le trajo un regalo muy mono.
el mago estuvo un rato
y desaparecio.
estaban todos borrachos
cuando partieron la torta,
y el faquir en un descuido
casi un dedo se nos corta,
el acrobata del circo
de tan triste no se aguanta,
y hasta la contorcionista
tenia un nudo en la garganta.
que grande que es el enano
como se hizo querer.
ahora se va de este circo,
y nadie sabe bien por qué (2)
brindaba el traga sable
con champagne y vino puro,
y llego el hombre bala
y se fueron pa' lo oscuro.
lo agarraron al enano
y lo subieron a una mesa,
para que nos diga a todos
la razón porque nos deja.
«me voy, me voy, no los soporto más,
me estoy tomando un fernet de los chiquitos».
se va con blanca nieves,
con el muñeco 'e torta,
se tomara en verano
unas mini vacaciones.
se agrando el enano,
se va a filmar un corto,
se ira a jugar al futbol
de arquero de metegol
бүгін цирк жұмыс істемейді,
Бүгін циркте ешқандай функция жоқ,
бірақ қуаныш көп,
сайқымазақтар көңілсіз
өйткені қоштасу бар.
көптеген шарлар ілінді,
серпентин сатып алынды,
және тіпті резеңке адам
ол гомерияда толтырылды.
мереке жақындап қалды
бәрі басталады,
цирктегі гном жұмысын тоқтатады.
(екі).
сондықтан пакет кеш болды
тіпті диск-жокей болғанын,
бөлшектеуді көру керек
арыстандар киген.
кернейдің азабы байқалды,
жасырмады
диета не болды
Ашуынан ол тамақ ішпеді,
Аренадағылардың бәрі билей бастады.
минус арқанмен жүруші
мұны тоқтату мүмкін емес еді.
(екі)
аңды қолға үйретуші
минонмен құлады.
және сақалды әйел
сақалы ұқыпты.
шимпанзе оған өте сүйкімді сыйлық әкелді.
сиқыршы біраз болды
және жоғалып кетті.
олардың бәрі мас болды
олар тортты сындырғанда,
және факир бақылауда
саусақ кесілген дерлік,
цирк акробаты
Оның шыдай алмайтыны соншалық,
және тіпті конторист
Менің тамағымда ісік пайда болды.
ергежейлі қаншалықты үлкен
ол өзін қалай жақсы көрді
Енді ол бұл цирктен кетеді,
және неге екенін ешкім білмейді (2)
— деді қылыш қарлығаш тост
шампан және таза шараппен,
және оқ атушы келді
және олар қараңғылыққа кетті.
олар гномды ұстады
және олар оны үстелге қойды,
бәрімізге айту үшін
ол бізді тастап кеткен себебі.
«Мен кетемін, мен кетемін, мен оларға шыдай алмаймын,
Кішкентайлардан фернет алып жатырмын».
ақ қарлы жапырақтар,
қуыршақ пен тортпен,
ол жазда алынады
шағын демалыс.
ергежейлі үлкейіп кетті,
қысқаметражды фильм түсірілмек,
ол футбол ойнауға барады
футбол қақпашысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз