Төменде әннің мәтіні берілген Hormiga , суретші - Los Cafres аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Cafres
Muchos peligros hay,
En esta selva babilonia
Siempre te quieren pisar
A nadie le importa tu historia.
(Uuhhh)
Ya no Me maravillo de ver, milagros suceder
A veces llego a creer que todo perfecto puede ser
Enseguida choco con la pared,
Desvaneciendo toda mi fe
Y veo al monstruo por cine o por tv,
Lo veo donde sea que est.
Siento que soy una simple hormiga
Aprendiendo a caminar al revs
Slo soy una simple hormiga
Esquivando su planta del pie.
Cho!
Por ms que corra y me apure
Nunca es suficiente para llegar
Es que el tiempo parece esquivar
Toda rapidez toda velocidad.
No me molesta el trabajo,
Ya parar cuando viejo
Por esa condicin no me quejo
Pero estoy condenado a estar abajo.
Soy una simple hormiga
Aprendiendo a caminar al revs
Slo soy una simple hormiga
Esquivando su planta del pie.
Uh uh Me maravillo de ver, milagros suceder
A veces llego a creer que todo perfecto puede ser
Enseguida choco con la pared,
Desvaneciendo toda mi fe
Y veo al monstruo por cine o por tv,
Lo veo donde sea que est.
Es que yo soy una simple hormiga.
Aprendiendo a caminar al revs
Slo soy una simple hormiga
Esquivando su planta del pie.
Solo, soy una simple hormiga
Resbalando en este mundo alreves
Siento que, soy una simple hormiga
Procurando evitar el estress
Me manejo por instinto uouuooooo
Por puro instinto uuuuhuuuu
Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
Aprisionado estoy ya mi cerebro quem
Mucho ando y poco avanzo
Mucho avanzo y poco encuentro
Mucho encuentro y poco entiendo
Mucho entiendo y poco acepto
Aprisionado estoy
Aprisionado estoy y no me animo a cambiar
(Casi no me dejan respirar no)
Colosales monumentos
Desnudando su recelo
Aplastando todo brote
Chapoteando en charco ajeno
Me someto a casi todo menos a seguirte
Aguanto de todo menos escucharte
Ajeno soy a tu orden, ajeno soy a tu mandato
Y trato de manejar mi pequeo mundo
Trato de obviar este sistema inmundo
Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
Aprisionado estoy
Insignificante!
Mi opinin puede ser
Pero no soy el nico tenes que saber.
Muchos peligros hay,
En esta selva babilonia
Siempre te quieren pisar
A nadie le importa tu historia
Көптеген қауіптер бар
Осы джунглиде Вавилон
Олар әрқашан сенен басқысы келеді
Сіздің әңгімеңізге ешкім мән бермейді.
(ухх)
Мен енді таң қалмаймын, кереметтер болады
Кейде мен бәрі тамаша болуы мүмкін дегенге сенемін
Мен бірден қабырғаға соқтығыстым,
Бар сенімім жоғалып кетті
Мен құбыжықты кинодан немесе теледидардан көремін,
Мен оны қай жерде болса да көремін.
Мен өзімді қарапайым құмырсқа сияқты сезінемін
артқа қарай жүруге үйрету
Мен қарапайым құмырсқамын
Табанынан жалтарып.
Чо!
Қанша жүгіріп, асығамын
Ол жерге жету ешқашан жеткіліксіз
Уақыт өтіп бара жатқан сияқты
Барлық жылдамдық барлық жылдамдық.
Мен жұмысқа қарсы емеспін
қартайған кезде тоқтаңыз
Сол жағдайға шағымданбаймын
Бірақ мен құлап қалуға дайынмын
Мен қарапайым құмырсқамын
артқа қарай жүруге үйрету
Мен қарапайым құмырсқамын
Табанынан жалтарып.
Ух, мен таң қалдым, кереметтер болады
Кейде мен бәрі тамаша болуы мүмкін дегенге сенемін
Мен бірден қабырғаға соқтығыстым,
Бар сенімім жоғалып кетті
Мен құбыжықты кинодан немесе теледидардан көремін,
Мен оны қай жерде болса да көремін.
Бұл мен қарапайым құмырсқамын.
артқа қарай жүруге үйрету
Мен қарапайым құмырсқамын
Табанынан жалтарып.
Жалғыз мен қарапайым құмырсқамын
осы төңкерілген әлемде сырғып кету
Соны сеземін, мен қарапайым құмырсқамын
Стресстен аулақ болуға тырысу
Мен өзімді инстинктпен айдаймын uouuuoooo
Таза инстинкт бойынша уууууууууу
Мен түрмеде отырмын, тіпті өзгертуге батылым бармайды
Мен түрмеде отырмын, миым күйіп кетті
Мен көп жаяу жүремін, ал алға жылжуым аз
Көп прогресс және аз табу
Мен көп нәрсені табамын және аз түсінемін
Мен көп нәрсені түсінемін және аз қабылдаймын
Мен түрмеде отырмын
Мен түрмеде отырмын, өзгеруге батылым бармайды
(Олар маған дем алуға мүмкіндік бермейді)
орасан зор ескерткіштер
Оның күдігін жоққа шығару
әрбір өскінді ұсақтау
Біреудің шалшықтарына шашу
Мен сізге еруден басқа барлығына дерлік бағынамын
Мен сені тыңдаудан басқаның бәріне шыдай аламын
Мен сенің бұйрығыңнан бейхабармын, мандатыңды ұмытамын
Ал мен өзімнің кішкентай әлемімді басқаруға тырысамын
Мен бұл лас жүйені айналып өтуге тырысамын
Мен түрмеде отырмын, тіпті өзгертуге батылым бармайды
Мен түрмеде отырмын
Елеусіз!
Менің пікірім болуы мүмкін
Бірақ сіз білуіңіз керек жалғыз мен емеспін.
Көптеген қауіптер бар
Осы джунглиде Вавилон
Олар әрқашан сенен басқысы келеді
Сіздің әңгімеңізге ешкім мән бермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз