Төменде әннің мәтіні берілген La Ciudad Sin Ti , суретші - Los Angeles Negros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Angeles Negros
Caminar, qué cosa triste es caminar
Si no te siento junto a mí;
Todo es más frío si no estás
Parece muerta la ciudad
Como una larga soledad de acero y gris
Un café, la misma mesa de un café
Para buscar la intimidad
Un cigarrillo y un cognac
Este silencio de la piel
Y esa amargura de saber que ya no estás
Pero voy viajero inútil de tu amor
Por una senda sin final
Bajo un semáforo burlón
Y en cada esquina
Mi dolor se detiene a pensar
Y me invita a soñar, soñar, soñar
A dónde fugarás, dolor de calles
En tu portal murió sin luz mi fe de amor;
La noche crece, lunas de angustia
Y la ciudad comulga en mí su soledad
Pero voy viajero inútil de tu amor
Por una senda sin final
Bajo un semáforo burlón
Y en cada esquina
Mi dolor se detiene a pensar
Y me invita a soñar, soñar, soñar
A dónde fugarás, dolor de calles
En tu portal murió sin luz mi fe de amor;
La noche crece, lunas de angustia
Y la ciudad comulga en mí su soledad
Qué triste está la ciudad sin ti
Жаяу жүру, жүру қандай өкінішті
Сені жанымда сезбесем;
Егер сіз болмасаңыз, бәрі суық болады
Қала өлі сияқты
Болат пен сұрдың ұзақ жалғыздығы сияқты
Кафе, кафеде бір үстел
Жақындық іздеу
Темекі мен коньяк
Терінің бұл үнсіздігі
Ал сенің енді жоқ екеніңді білудің ащылығы
Бірақ мен сенің махаббатыңның пайдасыз саяхатшысымын
Шексіз жолда
Күлкілі бағдаршам астында
және әр бұрышта
Менің ауырсынуым ойлауды тоқтатады
Және мені армандауға, армандауға, армандауға шақырады
Қайда қашасың, көше азабы
Сіздің порталыңызда менің махаббатқа деген сенімім жарықсыз өлді;
Түн ұлғаяды, азаптың айлары
Ал қала менің бойымда өзінің жалғыздығын білдіреді
Бірақ мен сенің махаббатыңның пайдасыз саяхатшысымын
Шексіз жолда
Күлкілі бағдаршам астында
және әр бұрышта
Менің ауырсынуым ойлауды тоқтатады
Және мені армандауға, армандауға, армандауға шақырады
Қайда қашасың, көше азабы
Сіздің порталыңызда менің махаббатқа деген сенімім жарықсыз өлді;
Түн ұлғаяды, азаптың айлары
Ал қала менің бойымда өзінің жалғыздығын білдіреді
Сенсіз қала қандай сорлы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз