La Mujer Que Tanto Amé - Los Angeles Negros
Төменде әннің мәтіні берілген La Mujer Que Tanto Amé , суретші - Los Angeles Negros аудармасымен
Ән мәтіні La Mujer Que Tanto Amé "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Mujer Que Tanto Amé
Los Angeles Negros
Оригинальный текст
Todo fue un cuento de mil una noches
Solo un poema de amor y ternura
Nos envidiaba hasta el mar que jugaba
A esconderse all en las dunas…
Tanto vagar por las noches de luna
Era un andar por arenas doradas
Eran dos almas de amor empapadas
Que de quererse jamos
Se cansaban…
Tuvo en la arena su lecho de espuma
Que hizo por techo un cielo estrellado
Y aun que fue mia una noche en verano
Ya rendida me engaaba…
Todo fue engao y falsas promesas
Solo mentiras que lindas mentiras
Era su cuerpo cual fruta de mayo
Que en otros brazos tambin maduraba…
Donde ests ahora,
Mujer que tanto ame
Tu risa maanera,
Sigue despertndome
Si al volver dijeras,
Olvido no logr
Mi razn dira
Mientes, mientes
Mientes…
Eres mujer…
Tanto vagar por las noches de luna
Era un andar por arenas doradas
Eran dos almas de amor empapadas
Que de quererse jams
Se cansaban…
Donde ests ahora,
Mujer que tanto ame
Tu risa maanera,
Sigue despertndome
Si al volver dijeras,
Olvido no logr
Mi razn dira
Mientes, mientes
Mientes…
Eres mujer…
Перевод песни
Мұның бәрі мың бір түннің ертегісі еді
Тек махаббат пен нәзіктік өлеңі
Ол бізге тіпті ойнаған теңізді де қызғанады
Онда құмдарда жасырыну үшін...
Айлы түндерде қаншама қыдыр
Бұл алтын құмдарда серуендеу болды
Олар екі ғашық жандар еді
Бір-бірін сүю туралы не деуге болады?
Олар шаршады...
Оның көбік төсегі құмда болды
Бұл шатыр үшін жұлдызды аспанды жасады
Жаздың бір түні менікі болса да
Қазірдің өзінде берілді, ол мені алдады ...
Мұның бәрі алдау және жалған уәделер болды
Тек өтірік, қандай әдемі өтірік
Оның денесі мамырдағы жеміс сияқты болды
Бұл басқа қолдарда да жетілді ...
сен қазір қайдасың
Мен қатты жақсы көретін әйел
таңғы күлкің,
мені оята бер
Егер сен қайтып келгенде,
ұмыту сәтсіз аяқталды
себебім айтады
өтірік айтасың, өтірік айтасың
Сіз өтірік айтасыз…
Сіз әйелсіз…
Айлы түндерде қаншама қыдыр
Бұл алтын құмдарда серуендеу болды
Олар екі ғашық жандар еді
Бір-бірін сүю туралы не деуге болады?
Олар шаршады...
сен қазір қайдасың
Мен қатты жақсы көретін әйел
таңғы күлкің,
мені оята бер
Егер сен қайтып келгенде,
ұмыту сәтсіз аяқталды
себебім айтады
өтірік айтасың, өтірік айтасың
Сіз өтірік айтасыз…
Сіз әйелсіз…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз