Төменде әннің мәтіні берілген Drowning , суретші - Lord of War аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lord of War
It’s like I’m dead and I’m running over
All of these thoughts inside of my head
Can we pretend that this is not the end
My only wish is that I’ll survive
I’m trapped in a room with disease
And I’m begging will you help me please
I fight with every ounce of my being
Yet I still get dragged down
Held down under the weight of the world
Collapsing walls suffocate me
The sudden panic and fear
The realization that I might die here
It’s getting harder to breathe
I can feel my strength start to leave me
I’m at the end of my rope
I feel as if I’ve lost all hope
I’m out amongst the waves in this storm drowning
And as the waters rise I can feel my heart pounding
As I fall below the waters rush into my lungs
Can’t you see I’m drowning
I’m here I’m really drowning
Please help I’m fucking drowning
Please save me
Please save me
Safe in your misery you don’t have the courage to swim
The path is laid out before you
But you cower in fear
Your anchor’s caught on the ocean floor
I can’t save you anymore
I’m out amongst the waves in this storm drowning
And as the waters rise I can feel my heart pounding
As I fall below the waters rush into my lungs
Can’t you see I’m drowning
I’m here I’m really drowning
Please help I’m fucking drowning
Please save me
Мен өліп, жүгіріп бара жатқан сияқтымын
Осы ойлардың барлығы менің басымда
Біз бұл соңғы емес деп ойлай аламыз ба?
Жалғыз тілегім - аман қалуым
Мен ауруға шалдыққан қамал ауру ауру ауру ауру ауру ма?
Маған көмектесуіңізді өтінемін
Мен өзімнің барлық унциямен күресемін
Әйтсе де, мені әлі де төмен түсіреді
Әлемнің ауыртпалығы астында ұсталды
Құлаған қабырғалар мені тұншықтырды
Кенеттен үрей мен қорқыныш
Менің осында өлетінімді түсіну
Тыныс алу қиындап барады
Күшімнің мені тастап бара жатқанын сеземін
Мен арқанымның соңындамын
Мен барлық үмітімді жоғалтқандай сезінемін
Мен суға батып бара жатқан дауылдағы толқындардың арасындамын
Су көтерілген сайын жүрегімнің дүрсілдегенін сеземін
Мен құлап су су |
Менің суға батып бара жатқанымды көрмейсің бе
Мен мұндамын, мен шынымен батып бара жатырмын
Өтінемін, көмектесіңізші, мен суға батып бара жатырмын
Өтінемін, мені құтқар
Өтінемін, мені құтқар
Қауіпсіз жағдайда жүзуге батылдық жетпейді
Сіздің алдыңызда жол белгіленген
Бірақ сіз қорқасыз
Зәкіріңіз мұхит түбінде ұсталды
Мен сені енді құтқара алмаймын
Мен суға батып бара жатқан дауылдағы толқындардың арасындамын
Су көтерілген сайын жүрегімнің дүрсілдегенін сеземін
Мен құлап су су |
Менің суға батып бара жатқанымды көрмейсің бе
Мен мұндамын, мен шынымен батып бара жатырмын
Өтінемін, көмектесіңізші, мен суға батып бара жатырмын
Өтінемін, мені құтқар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз