Төменде әннің мәтіні берілген I.D.G.A.F. , суретші - Lord Of The Lost аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lord Of The Lost
I have become what I feared most of all
(I don’t give a fuck)
I lost myself and I will make it your fault
(I don’t give a fuck)
I killed my love for a one-night-stand
(I don’t give a fuck)
I followed Alice into Wonderland
(I don’t give a fuck)
But to be honest I was going to
(I don’t give a fuck)
It’s only me and my I.O.U.'s
(I don’t give a fuck)
No more could-have-been's and wanna-be's
(I don’t give a fuck)
No more head over heels
I don’t give a fuck
But if I did
Would you give a shit?
I don’t give a fuck
But when I do
I’ll give it to you
«I don’t give a fuck!»
(I can’t give it, no)
«I don’t give a fuck!»
(I can’t give it, no)
(I don’t give a fuck!)
When no one loves you, you recall your scars
(I don’t give a fuck!)
The scab is itching so fucking hard
(I don’t give a fuck!)
I’m getting careless, I can’t gauge the dose
(I don’t give a fuck!)
I’m losing control
I don’t give a fuck
But if I did
Would you give a shit?
I don’t give a fuck
But when I do
I’ll give it to you
«I don’t give a fuck!»
(I can’t give it, no)
«I don’t give a fuck!»
(I can’t give it, no)
In a wonderful world far away
And from long ago
In a wonderful world we are
Still one body
One heart and one soul
I don’t give a fuck
But if I did
Would you give a shit?
I don’t give a fuck
But when I do
I’ll give it to you
«I don’t give a fuck!»
Don’t give a fuck
(I can’t give it, no)
«I don’t give a fuck!»
Don’t give a fuck
(I can’t give it, no)
Мен бәрінен қорқатын нәрсеге айналдым
(Маған мән бермеймін)
Мен өзімді жоғалдым және сені кінәлі боламын
(Маған мән бермеймін)
Мен бір түндік сүйіспеншілік үшін махаббатымды өлтірдім
(Маған мән бермеймін)
Мен Алиса ғажайыптар еліне ердім
(Маған мән бермеймін)
Бірақ, шынымды айтсам, баратын болдым
(Маған мән бермеймін)
Бұл тек мен және менің I.O.U
(Маған мән бермеймін)
Болуы мүмкін және болғысы келетіндер енді жоқ
(Маған мән бермеймін)
Енді басқа жоқ
Маған мән бермеймін
Бірақ болған болсам
Көңіл қояр ма едіңіз?
Маған мән бермеймін
Бірақ мен болғанда
Мен сізге беремін
«Маған мән бермеймін!»
(Мен бере алмаймын, жоқ)
«Маған мән бермеймін!»
(Мен бере алмаймын, жоқ)
(Маған мән бермеймін!)
Сізді ешкім жақсы көрмесе, тыртықтарыңызды еске түсіресіз
(Маған мән бермеймін!)
Қотыр қатты қышиды
(Маған мән бермеймін!)
Мен абайсыздаймын, дозаны өлшей алмаймын
(Маған мән бермеймін!)
Мен бақылауды жоғалтып жатырмын
Маған мән бермеймін
Бірақ болған болсам
Көңіл қояр ма едіңіз?
Маған мән бермеймін
Бірақ мен болғанда
Мен сізге беремін
«Маған мән бермеймін!»
(Мен бере алмаймын, жоқ)
«Маған мән бермеймін!»
(Мен бере алмаймын, жоқ)
Керемет әлемде алыс
Және ертеден
Керемет әлемде біз
Әлі бір дене
Бір жүрек, бір жан
Маған мән бермеймін
Бірақ болған болсам
Көңіл қояр ма едіңіз?
Маған мән бермеймін
Бірақ мен болғанда
Мен сізге беремін
«Маған мән бермеймін!»
Мән бермеңіз
(Мен бере алмаймын, жоқ)
«Маған мән бермеймін!»
Мән бермеңіз
(Мен бере алмаймын, жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз