Keep It Flowing - Lord Finesse
С переводом

Keep It Flowing - Lord Finesse

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201330

Төменде әннің мәтіні берілген Keep It Flowing , суретші - Lord Finesse аудармасымен

Ән мәтіні Keep It Flowing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Keep It Flowing

Lord Finesse

Оригинальный текст

Ladies and gentlemen, we have lord finesse and andre the giant

Here to get funky for you and yours tonight.

so just about now,

Wont yall brothers come to the stand and kick something funky

A man thought he could test me and possess a better skill

His man shook his head and his mother said «youd better chill»

Not from the old school nor from the new one

Do-run-run, move son, Im the smooth one

Fast or slow, you know I still use it And with my skill I even rock off church music

Get personal, and you might have to nurse a few

Clap or hum and Ill still kick a verse or two

Front like you can, you know you cant mess with this

Light this, get with this, Im the best at this

Step to this and get ate like a starburst

Or played out like lees and an old pair of converse

This is a peep show, more like a creep show

Low blow to injure and its more like a weak blow

Thought you could bumrush but you had to retreat though

(hes still saying «damn"to a rhyme you said a week ago)

I wax Im bad, dont have to ask Im glad

Girls give me more support than they get from a maxi pad

Play me, slay me, you got problems

Youll get hemmed up, just like bellbottoms

I kick a rhyme like a game of kick a can

Heads start flying just like peter pan

Skills undoubtful, rhymes unbeatable

Rough and tough, Ill handcuff and eat em too

Losses I take none, slaughter from day one

And when Im through theyll be calling you dres son

Lets have a clean one, dres a mean one

Rhymes like dillengers, mind like machine guns

Get rid of rappers, I do it the easy way

Flip mcs like the a.s.p.c.a.

Andre the giant, here to get wicked

Lord finesse (whats up?) yo kick it I create and make funky rhymes for a hype tape

Brothers try to get with finesse but they lightweight

I preach and teach just like the man farrakhan

Get so much run on the mic, call this a marathon

Motherfuckers who dare try to get with me I light that ass up yo just like a christmas tree

In a battle, youd better pray for help

Straight up and down troop, dont even play yourself

Lord finesse in effect with the fly shit

Im 19, crazy nice, Im only 56»

Make mcs lay low as soon as I say so Many try to hang, but thats okay though

Im the man that works hars for his cash flow

Short for my age but Ill still bust that ass though

Mcs need to clean up they act with a handcloth

I get smooth like my man luther vandross

School any girl who dares try to step to me

I got porno stars wanting to take some lessons from me Its like that yall, and I rap more

Im not the type of man to play the back door

I beat and spank and shank those who try and rank

On the mic Im swift so give thanks

Or credit, I said it, dont forget it Im athletic, but dont sweat it We can go toe to toe, you know if youre slow you blow

Rappers I slam, stomp, and overthrow

Cause I rip em, diss em, treat em like a victim

As soon as mike say «sick em»

I show and prove the groove that I represent

You think Im good?

I feel that Im excellent

Yeah, you want to flow, Im a show you how

Mike smooth, keep it flowing now

«yeah, keep it going now"-- expertly cut and scratched til fade

Перевод песни

Ханымдар мен мырзалар, бізде лорд Фикс пен алып Андре бар

Бүгін кешке сізді де, сізді де қызықты өткізу үшін осында.

сондықтан дәл қазір,

Бауырластар трибунаға келіп, бірдеңені теуіп жібермейді

Ер адам мені тексеріп, шеберлікке ие бола алады деп ойлады

Оның адамы басын шайқады, ал анасы «салқындағаныңыз жөн» деді.

Ескі мектептен де, жаңа мектептен де емес

Жүгір-жүгір, балам көш, Мен тегісмін

Жылдам немесе баяу, сіз оны әлі де қолданып жүргенімді білесіз және менің шеберіммен шіркеу музыкасын тастаймын

Жеке және сіз бірнеше адамды күтуім керек шығар

Қол шапалақтаңыз немесе ызылдаңыз, бірақ әлі бір                тақпақ  тепкіңіз

Мүмкіндігінше, сіз мұнымен араласа алмайтыныңызды білесіз

Бұны жеңіл, онымен бірге алыңыз, осыдан ең жақсымын

Бұған қадам жасап, жұлдыздай же алыңыз

Немесе лиз және ескі конвер  жұбы  сияқты ойнады

Бұл Peep шоуы, шоу сияқты

Жарақатқа төмен соққы және ол әлсіз соққа                  

Сізді ренжітуге болады деп ойладым, бірақ  шегінуіңіз керек еді

(бір апта бұрын айтқан рифмаға ол әлі де «қарғыс атсын» дейді)

Мен нашармын, қуаныштымын деп сұраудың қажеті жоқ

Қыздар маған максималды төсеніштен гөрі көбірек қолдау көрсетеді

Мені ойнаңыз, өлтіріңіз, сізде проблемалар бар

Қоңырау түбі сияқты, сіз жиреніп кетесіз

Мен рифмді банканы тебу ойынындай  тепемін

Бастар Питер Пэн сияқты ұша бастайды

Дағдылары сөзсіз, рифмалары жеңілмейтін

Дөрекі және қатал, Қолдарыма кісен салып, оны да жеймін

Шығындарды алмаймын, бірінші күннен бастап сойып аламын

Мен арқылы олар сені дрес ұлым деп  шақыратын боламын

Бір таза                                          

Дилленгер сияқты рифмалар, пулемет сияқты ақыл

Рэперлерден құтылыңыз, мен мұны оңай жолмен жасаймын

A.s.p.c.a сияқты Flip mc.

Андре гигант, зұлымдық жасау үшін осында

Лорд фикс (қалай?) Мен хайп-таспа үшін қызықты рифмаларды жасап, жасаймын.

Ағайындылар Finessse-ке түсуге тырысады, бірақ олар жеңіл

Мен фаррахан адам сияқты уағыздап, үйретемін

Микрофонда көп жүгіріңіз, мұны марафон деп атаңыз

Менімен жүруге батылы бар аналар, мен сізді шырша сияқты жарқыратамын

Шайқаста көмек сұрағаныңыз жөн

Тіке    төмен  жасақ, тіпті өзіңіз ойнамаңыз

Раббым шыбын-шіркейдің әсерінен

Мен 19, өте жақсы, жасым бар болғаны 56»

Мен айтқаннан кейін mcs төмен түсіріңіз Көбісі іліп қоюға  тырысады, бірақ бәрібір

Мен ақша ағыны үшін аянбай жұмыс істейтін адаммын

Менің жасым үшін қысқа, бірақ әлі күнге дейін бұл есекті жұлып аламын

MCS-ті тазарту керек, олар қолдарымен әрекеттесуі керек

Мен адамым лютер Вандрос сияқты жақсы боламын

Маған қадам басуға батылы бар кез келген қызды оқытыңыз

Менде порно жұлдыздары менен сабақ алғылары келді Ол сияқты және көбірек рэп айтамын 

Мен есікті ойнайтын адам емеспін

Мен қабылданатындарды ұрып-соғып, ұрып-соғып, шаншып қоямын

Im Swift микрофонында рахмет  айтыңыз

Немесе несие, мен айттым, оны ұмытпа.Мен спортшымын, бірақ ренжіме. Біз аяқтың ұшына дейін жүре аламыз, сенің баяу соғатыныңды білесің.

Рэперлер мен ұрып-соғамын, таптаймын және құлатамын

Себебі мен оларды жыртамын, ренжітемін, оларға жәбірленушідей қараймын

Майк «ауырдым» дегенде

Мен өзім ұсынатын ойықты көрсетіп, дәлелдеймін

Сіз мені жақсы деп ойлайсыз ба?

Мен өзімді керемет сезінемін

Иә, сіз ағып кеткіңіз келеді, мен сізге қалай көрсетемін

Майк тегіс, оны қазір ағызыңыз

«иә, қазір жалғастырыңыз» -- өшіп қалғанша шеберлікпен кесіп, сызып тастаған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз