Төменде әннің мәтіні берілген Food For Thought , суретші - Lord Finesse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lord Finesse
(So you know there’s a lotta darkness out here
We watch it all time
I’m busy looking at the darkness sayin
«Damn, that’s some darkness over there», you know?
Whatever
And we have responsibility to focus on it, sayin, you know
«Y'all be cool»)
(Mh-mh-mh)
Ah yeah
Check it out, y’all
A little food for thought
For those in the ghetto
Actin wild, livin foul
Cause y’all think it’s in style
Know what I’m sayin?
Now every neighborhood has a nice child
But because of the things around em they change up they whole lifestyle
I knew a kid with a little cash
He had a little gear, yo, his status was middle class
But girls used to say he was so chopped
And brothers around the way wasn’t tryin to give him no props
He was quiet, he used to lounge and play the smooth role
Brothers tried to diss him, he ain’t sweat it, it was cool though
Confidence is what the child lacked
He was tryin to scoop this girl he was sweatin since a while back
He asked honey to go with him
Since he didn’t have a name, that bitch ain’t give him no rhythm
Matter of fact, she made him feel low
She said she needed a man that was out there makin real dough
So it was a lot that he had to prove
So money said 'fuck it' and changed up his whole attitude
(Time to get ill)
Yo, y’all better chill
(Time to clock bills)
(Yo, y’all better chill
(Hey yo, I wanna get ill)
Yo, y’all better chill
(So what’s the muthafuckin deal?)
Yo, y’all better chill
Now he had to make quick figures
So he started sellin drugs, because honey wanted a rich nigga
He was livin foul and then some
He started killin niggas and buildin figures for his income
He had the fat rides he drove around in
He was clockin dough, knockin hoes, money was loungin
And waitin for a nigga to test him
You know, play him, try to slay him, or disrespect him
Let some brother tried to riff with him
He wouldn’t hesitate to pull out and let off his whole clip in em
He was wettin niggas like firemen
Shit, he was packin more iron than vitamins
Now the brothers seein mad money
And guess who pops up on the scene, yo, it’s the bad honey
Now she’s on the block hawkin
Before no words, now he can’t get that bitch to stop talkin
He told her to cut the shit
He laid her, played her, told the ho to suck his dick
He said he was only out to get money
So step the fuck off, because paybacks is a bitch, honey
She only got what she deserved (word)
He kicked that stupid bitch to the curb
Cause man, he had his whole shit down
Cause the niggas who used to diss him was all on his dick now
Everything was how he imagined it
But word got out, and other dealers wasn’t havin it
The ho he dissed, snitched and told on him
So one day some fellas ran up and they rolled on him
Shot em up with blow-me-down
Cause if money wasn’t catholic, he was «holy» now
He had it goin on and played the perfect role
But ask yourself a question: was it worth it though?
(Олай болса, сіз бұл жерде өте қараңғылық барын білесіз
Біз оны әрдайым көремін
Мен қараңғылыққа қараумен айналысамын
«Бәрекелді, бұл жерде қараңғылық бар», - білесіз бе?
Не болса да
Біз оған назар аударуымыз керек, сіз білесіз
«Сіз салқын болыңыз»)
(А-а-а-а)
Иә
Қарап көріңіз, барлығыңыз
Ойлануға аздаған азық
Геттодағылар үшін
Актин жабайы, лайвин фол
Себебі сіз оны стильде деп ойлайсыз
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?
Қазір әр ауданда жақсы бала бар
Бірақ айналадағы нәрселердің арқасында олар бүкіл өмір салтын өзгертеді
Мен қолма-қол ақшасы аз баланы танатынмын
Оның аз жабдығы бар еді, оның жағдайы орта тап болатын
Бірақ қыздар ол өте туралғанын айтты
Жол бойындағы бауырластар оған ешқандай тірек бермеуге тырыспады
Ол тыныш болды, демалуға және біркелкі рөлді ойнайтын Тыныштық болды
Ағайындылар оны ренжітуге тырысты, ол ренжімейді, бірақ керемет болды
Балаға жетіспейтін нәрсе — сенімділік
Ол біраз уақыттан бері терлеп-тепшіп жүрген қызды алып кетуге тырысты
Ол балдың өзімен бірге жүруін өтінді
Оның аты болмағандықтан, бұл қаншық оған ырғақ бермейді
Шындығында, ол өзін төмен сезінді
Ол оған нағыз қамыр дайындайтын ер адам керек екенін айтты
Сондықтан ол көп дәл дәлел тура тура болды
Осылайша ақша «бәлен» деп, оның көзқарасын толығымен өзгертті
(Ауырып қалатын уақыт)
Иә, бәрің де салқындағаның жөн
(Шоттарды сағаттау уақыты)
(Ой, бәрің де салқындағаның жөн
(Эй, мен ауырғым келеді)
Иә, бәрің де салқындағаның жөн
(Сонымен, бұл не нәрсеге байланысты?)
Иә, бәрің де салқындағаның жөн
Енді ол тез фигуралар тура тура |
Осылайша, ол есірткі сата бастады, өйткені бал бай негрді қалады
Ол дөрекі болды, содан кейін біраз болды
Ол неггаларды өлтіріп, табысы үшін фигураларды құрастыра бастады
Ол майлы аттракциондармен жүрді
Ол қамыр қағып, тоқпақ қағып, ақшаны қағып жатты
Оны сынау үшін негр күтеді
Білесіз бе, оны ойнаңыз, оны өлтіруге тырысыңыз немесе оны құрметтемеңіз
Бір ағайынды онымен артласуға болсын
Ол барынша клипті суырып алу қоюдан тартынбады
Ол өрт сөндірушілер сияқты суланған негрлер болды
Ол дәрумендерден гөрі темірді көп жинаған
Енді ағайындылар ақылсыз ақшаны көреді
Сахнаға кім шыққанын біліңіз, иә, бұл жаман бал
Қазір ол блокада
Ешқандай сөзден бұрын, енді ол мұндай ақымақтықты тоқтатуға болмайды
Ол оған бетті кесуді айтты
Ол оны жатқызды, ойнатты, хоға бөтенін соруды бұйырды
Ол ақша алу үшін ғана болғанын айтты
Ендеше кетіңіз, өйткені өтемақы - бұл сұмдық, жаным
Ол тек өзіне лайық нәрсені алды (сөз)
Ол сол ақымақ қаншықты жол жиегіне дейін теуіп жіберді
Себебі, жігіт, оның барлығы басылған
Себебі, бұрын оны ренжітетін негрлер қазір оның қолында болды
Барлығы ол елестеткендей болды
Бірақ сөз шықты, ал басқа дилерлер оны білмеді
Ол жіберіп, сөйлеп, айтып берді
Бір күні жігіттер жүгіріп келіп, оны домалап кетті
Мені соққымен атыңыз
Себебі ақша католик болмаса, ол қазір «қасиетті» болды
Ол оны қуантып, керемет рөл атқарды
Бірақ өзіңізге сұрақ қойыңыз: ол тұр ма еді?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз