Be Thankful (Mama's Song) - Loose Ends
С переводом

Be Thankful (Mama's Song) - Loose Ends

Альбом
Zagora
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
316290

Төменде әннің мәтіні берілген Be Thankful (Mama's Song) , суретші - Loose Ends аудармасымен

Ән мәтіні Be Thankful (Mama's Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Thankful (Mama's Song)

Loose Ends

Оригинальный текст

Jane, what did mother said?

She said «All good men will go to heaven»

She said that?

If you’re thankful for what you got

Hard times come around for everyone

But not everybody can cope now

Something’s got to give when you work so hard to give

It’s a story of ???

So perfectly I’m in a place where I like to be

But like so many try to ???

life has got to me

For I can see

Mama, she always told me

Be thankful for what you’ve got

Don’t worry when things get lonely

It’s all a state of mind

I’ve never had the inclination to give myself a situation

Where I would be at the top of life’s tree

I’ve always been on shaky ground

???But look what I found I found in the fading dream that’s me???

No way, no how, I can’t give up on my life, no

But although the future waves

I got to find my way

To a brighter day

Mama, she always told me

Be thankful for what you’ve got

Don’t worry when things get lonely

It’s all a state of mind

When I can’t take no more

Hang on now, hang on

My mama said to me

Mama, she always told me, you need to find a guide in life

Sacred is your state of mind

Перевод песни

Джейн, анам не деді?

Ол: «Барлық жақсы адамдар жұмаққа барады» деді.

Ол айтты ма?

Егер қолыңызда бар нәрсеге шүкіршілік етсеңіз

Әр адамның басына қиын кезең келеді

Бірақ қазір бәрі бірдей төтеп бере алмайды

Беру үшін көп еңбек еткенде бірдеңе беру керек

Бұл  оқиғасы ???

Мен өте жақсы көремін, мен болған жерімде

Бірақ көптеген       тырысады

өмір мені алды

Мен көремін

Мама, ол маған үнемі айтатын

Сіз алған нәрсеге риза болыңыз

Жағдайлар жалғыз болған кезде уайымдамаңыз

Мұның бәрі ақыл-ой күйі

Өзіме жағдайды беруге ешқашан бейім болған емеспін

Мен өмір ағашының басында болатын жер

Мен әрқашан  тербеліс жерде болдым

???Бірақ қарашы, мен сөніп бара жатқан арманда не таптым, бұл менмін???

Жоқ, қалай, мен өз өмірімнен бас тарта алмаймын, жоқ

Бірақ болашақ толқын болса да

Мен өз жолымды табуым керек

Жарқын күнге 

Мама, ол маған үнемі айтатын

Сіз алған нәрсеге риза болыңыз

Жағдайлар жалғыз болған кезде уайымдамаңыз

Мұның бәрі ақыл-ой күйі

Мен артық алмайтын кезде

Күте тұрыңыз, күтіңіз

Маған  деді анам

Мама, ол маған өмірден жол көрсетуші табу керек деп айтатын

Сенің көңіл-күйің қасиетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз