Төменде әннің мәтіні берілген Agree To Disagree , суретші - xLooking Forwardx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
xLooking Forwardx
I can’t live my life with my back to the wall.
Can’t walk this road always on the defense.
I think I’ll let my heart make the call.
When my faith is being put to the test.
(You can test me all you want — I’m still standing here).
So I’ll press on the way I feel I should.
But rest assured that your point’s been understood.
I’ve heard your side and it’s all good.
I swear I’d see the world through your eyes if I could.
But I can’t my friend, and I never ever will.
So let’s agree to disagree take the issue and we’ll kill it.
We’re supposed to be brothers this fighting’s got to stop.
So let’s agree to disagree take the issue and we’ll drop it.
I know you care and I know you’re concerned
But sometimes you’ve got to let me live and learn
I’ll hear you out any day of the week
But you can’t expect me to change each time you speak.
(Speak til you’re blue in the face — I’m still standing here).
And I’ll press on the way I feel I should
But rest assured that your point’s been understood.
I’ve heard your side and it’s all good
I swear I’d see the world through your eyes if I could
But I can’t my friend, and I never ever will.
So let’s agree to disagree take the issue and we’ll kill it.
We’re supposed to be brothers this fighting’s got to stop.
So let’s agree to disagree take the issue and we’ll drop it.
You can push all you want.
I won’t push you back
Come at me all day I will not attack you
Or fight you, I’ll just leave it alone
If you’re looking to argue do it on your own
There’s no time for us to waste on this
One disagreement is killing our relationship
So let’s drop it, my friend, and start fresh today
Looks like it’s that or nothing
I just can’t see it your way
But I can’t my friend, and I never ever will.
So let’s agree to disagree take the issue and we’ll kill it.
We’re supposed to be brothers this fighting’s got to stop.
So let’s agree to disagree take the issue and we’ll drop it.
Swallow your pride
Put your differences aside
Swallow your pride
Agree to disagree.
Мен қабырғаға арқа сүйеп өмір сүре алмаймын.
Бұл жолмен әрқашан қорғаныста жүру мүмкін емес.
Менің жүрегім қоңырау соғуға мүмкіндік береді деп ойлаймын.
Менің сенімім сынаққа түскен кезде.
(Сіз мені қалағанның бәрін тексере аласыз - мен әлі осында тұрмын).
Сондықтан мен өзімді керек болатын жолды басатын боламын.
Бірақ сіздің ойыңыздың түсінілгеніне сенімді болыңыз.
Мен сіздің пікіріңізді естідім және бәрі жақсы.
Мүмкін болса, әлемді сенің көзіңмен көремін деп ант етемін.
Бірақ мен дос болмаймын және ешқашан болмаймын.
Сондықтан келіспеу туралы келісейік, мәселені шешіңіз, біз оны өлтіреміз.
Біз бауырлас болуымыз керек, бұл шайқас тоқтатылуы керек.
Сондықтан келіспеу туралы келісейік, мәселені шешіңіз, біз оны тастаймыз.
Мен сені алаңдататыныңды және алаңдайтыныңды білемін
Бірақ кейде сіз мені өмір сүруге және үйренуге мәжбүр болдыңыз
Мен сізді аптаның кез келген күні тыңдаймын
Бірақ сіз сөйлеген сайын өзгеретінімді күте алмайсыз.
(Бетіңіз көгергенше сөйлеңіз — мен әлі осында тұрмын).
Мен өзімді керек болатын жолды басатын боламын
Бірақ сіздің ойыңыздың түсінілгеніне сенімді болыңыз.
Мен сіздің пікіріңізді естідім және бәрі жақсы
Мүмкін болса, әлемді сенің көзіңмен көремін деп ант етемін
Бірақ мен дос болмаймын және ешқашан болмаймын.
Сондықтан келіспеу туралы келісейік, мәселені шешіңіз, біз оны өлтіреміз.
Біз бауырлас болуымыз керек, бұл шайқас тоқтатылуы керек.
Сондықтан келіспеу туралы келісейік, мәселені шешіңіз, біз оны тастаймыз.
Сіз қалағанның бәрін баса аласыз.
Мен сізді артқа итермеймін
Күні бойы маған кел, мен саған шабуыл жасамаймын
Немесе сенімен күрес, мен оны жай қалдырамын
Егер сіз дауласқыңыз келсе, оны өзіңіз жасаңыз
Бізге бұған ысырап етуге уақыт жоқ
Бір келіспеушілік біздің қарым-қатынасымызды бұзады
Олай болса, бұны тастап берейік, досым және бүгін жаңадан бастайық
Бұл сол немесе болмайтын сияқты
Мен оны сенің көзқарасыңды көре алмаймын
Бірақ мен дос болмаймын және ешқашан болмаймын.
Сондықтан келіспеу туралы келісейік, мәселені шешіңіз, біз оны өлтіреміз.
Біз бауырлас болуымыз керек, бұл шайқас тоқтатылуы керек.
Сондықтан келіспеу туралы келісейік, мәселені шешіңіз, біз оны тастаймыз.
Мақтанышыңды жұтып ал
Айырмашылықтарыңызды бір жаққа қойыңыз
Мақтанышыңды жұтып ал
Келіспеуге келісіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз