A Year From Now - xLooking Forwardx

There was a time not long ago when our support was good enough

What happened?

I think I know

Now you’ve got no time for our petty, kid’s stuff

They flashed some green and so long to our scene

You’re big-time now it’s your time to shine

Well, cash talks and it sifts out the fakes

And I wish that I’d never even given you a dime

What can I say man I hope that you’re happy

What can I say I hope you’ve reached your goals

You weren’t in it for the money, you were in it for the scene

You said the right things to get your merch sold

What can I say man I guess you got me

I bought it all hook, sinker and line

Well, cash talks and it sifts out fakes

And I wish I had never, ever parted with mine

I disagree that the grass is greener

I guess we never saw eye to eye

You’d trade in hardcore to be cool for a minute

Where will you be when the well’s run dry

In this scene

This town

That’s where we’ll be a year from now

No price can tear apart

The things we feel inside our hearts

This scene — this town

That’s where we’ll be a year from now

No price can tear apart

The things we feel inside our hearts

Жақында біздің қолдауымыз жеткілікті болған

Не болды?

Мен білемін деп ойлаймын

Енді біздің ұсақ-түйектерге уақытыңыз жоқ

Олар біздің сахнаға біраз жасыл түсті және ұзақ жарқ етті

Сіз үлкен уақытсыз, енді сіздің жарқырайтын  уақытыңыз 

Ал, ақшалай келіссөздер және ол жалған таратады

Мен сізге бір тиын да бермегенімді қалаймын

Не айта аламын, сіз бақытты боларсыз деп үміттенемін

Не айта аламын, мақсатыңызға жеттіңіз деп үміттенемін

Сіз оған ақша үшін емес, сахна үшін болдыңыз

Тауарыңызды сату үшін дұрыс сөздер айттыңыз

Не айта аламын, сен мені түсіндің

Мен ілмекті, шұңғылшаны және желіні сатып алдым

Жақсы, ақшалай келіссөздер және ол жалған шығарады

Мен ешқашан менікі болғанын қалаймын

Мен шөптің жасыл болатынын келіспеймін

Менің ойымша, біз ешқашан көзді көрмедік

Бір минутқа салқын болу үшін хардкормен  саудаласатын болдыңыз

Құдық құрғаған кезде қайда боласыз

Бұл көріністе

Бұл қала

Міне, бір  жылдан кейін біз боламыз

Ешбір баға бөлшектей алмайды

Біз жүрегімізде сезінетін нәрселер

Бұл көрініс — осы қала

Міне, бір  жылдан кейін біз боламыз

Ешбір баға бөлшектей алмайды

Біз жүрегімізде сезінетін нәрселер