Төменде әннің мәтіні берілген Blues Ghost Blues , суретші - Lonnie Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonnie Johnson
Mmmmmm, something cold is creepin' around.
Mmmmmm, something cold is creepin' around.
Blue Ghost is got me, I feel myself sinkin' down.
Black cat and a owl, come to keep my company.
Black cat and a owl, comes to keep my company.
He understands my troubles, mmm, and sympathize with me.
I been in this haunted house, for three long years today.
I been in this haunted house, for three long years today.
Blue Ghost is got my shack surrounded, oh Lord, and I can’t get away.
I feel cold arms around me, and ice lips upon my cheeks.
I feel cold arms around me, ice lips upon my cheeks.
My lover is dead, how plainly plain I can hear her speak.
Oh Lonnie, oh Lonnie… oh Lonnie, sweet Lonnie
That’s my baby …
My windows begin rattlin', my doorknob is turnin' 'round an' 'round.
My windows is rattlin', doorknob is turnin' 'round an' 'round.
My lover’s ghost is got me, and I know my time won’t be long.
Мммм, бірдеңе суып бара жатыр.
Мммм, бірдеңе суып бара жатыр.
Көк елес мені алды, мен өзімді батып бара жатқандай сезінемін.
Қара мысық пен үкі, менің компаниямды ұстауға келіңдер.
Қара мысық пен үкі менің компаниямды ұстауға келеді.
Ол менің барлық қиыншылықтарымды, мммды және маған жанашырын түсінеді.
Мен бүгінгі үш жылдан бері осы таңғажайып үйде болдым.
Мен бүгінгі үш жылдан бері осы таңғажайып үйде болдым.
Көк елес менің сарайымды қоршап алды, о, Тәңірім, мен қашып кете алмаймын.
Маған салқын қолдар, жақтарымда мұз ерін |
Мен салқын қолдар, жақтарым Мені айналамдағы суық қолдар .
Менің ғашығым өлді, мен оның сөйлегенін естимін.
О Лонни, о Лонни... о Лонни, тәтті Лонни
Бұл менің балам…
Менің терезелерім шырылдады, есігімнің тұтқасы ««aн- " ''''''''''''''''’''’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’“..
Менің терезелерім сықырлап '''''''''''''''''''''’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’“..
Менің ғашықымның елесі мені ұстады, мен уақытым көп болмайтынын білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз