Colonel Buffalo Bill - London Festival Orchestra, Ирвинг Берлин

Who’s got the stuff that made the Wild West wild?

Who pleases ev’ry woman, man and child?

Who does his best to give the customers a thrill?

-Who?

Colonel Buff’lo Bill

Who’s got the show that gets the most applause?

Five hundred Indians and fifty squaws

Ten feature acts and there’s the special feature still

-Who?

Colonel Buff’lo Bill

Did you ever see a cowboy rope a steer?

-No, we haven’t

Or an Indian with feathers throw a spear?

-No, we haven’t

Or a marksman shoot an earring from an ear?

-No, we haven’t

Did you ever see a hold up?

-No, sir

Then gather closer

And let me give you some of the atmosphere

The hour is midnight and all is still

We see the stagecoach climbing up a hill

Going along a mountain trail

Carrying passengers and mail

Never suspecting danger as they roll along

The watchful driver is in his seat

His trusty rifle lying at his feet

Some of the passengers inside

Seem to be dozing as they ride

Never suspecting there is something really wrong

Suddenly there’s a shout

-What is it all about?

What is it all about you ask?

It’s Indians

-Indians!

Indians

-Indians!

Very notable, cut your throat-able Indians

-Indians!

Just when they’ve taken ev’ryone by force

Who makes an entrance on a big white horse?

Who starts a-shootin' till there’s no one left to kill?

-Gen'ral Grant?

No!

Colonel Buff’lo Bill!

-Certainly this is quite a thrill, better than all the vaudeville

-Let us be on the go and see the show with Buff’lo Bill

Жабайы Батысты жабайы еткен заттар кімде бар?

Әрбір әйелді, еркекті және баланы кім қуантады?

Кімге өз клиенттеріне ұнамды болу үшін бар күш?

-ДДСҰ?

Полковник Баффло Билл

Ең көп қошемет алған шоу кімге тиесілі?

Бес жүз үндіс және елу сквоус

Он функция әрекет етеді және әлі де ерекше мүмкіндік бар

-ДДСҰ?

Полковник Баффло Билл

Сіз ковбойдың рульге арқан байлағанын көрдіңіз бе?

-Жоқ, бізде жоқ

Әлде жауырыны бар үнді найза  лақтыра ма?

-Жоқ, бізде жоқ

Әлде атқыш құлағынан сырға атады ма?

-Жоқ, бізде жоқ

Сіз бір кездері ұстау көрдіңіз бе?

-Жоқ, сэр

Содан кейін жақынырақ жиналыңыз

Сізге атмосфераның біразын беруге  рұқсат етіңіз

Сағат түн ортасы және бәрі             әлсіз

Біз вагонның төбеге                                                                                                                         көреміз

Тау жолымен жүру

Жолаушылар мен поштаны тасымалдау

Ешқашан қауіп төніп тұрғанын сезбеңіз

Қырағы жүргізуші өз орнында                

Оның сенімді мылтығы аяғында жатыр

Ішіндегі кейбір жолаушылар

Олар мінгендей көрінетін сияқты

Бірдеңе дұрыс емес деп ешқашан күдіктенбеу

Кенет айғай естілді

-Бұл не туралы?

Сіз қайдан сұрайсыз?

Бұл үндістер

- Үнділер!

үндістер

- Үнділер!

Өте көрнекті, жұлдыру мүмкіндігі бар үндістеріңізді кесіңіз

- Үнділер!

Олар пайда болған кезде, күшпен

Үлкен ақ атпен кім кіре алады?

Өлтіретін ешкім қалмайынша, кім атуды бастайды?

-Генерал Грант?

Жоқ!

Полковник Баффло Билл!

- Әрине, бұл барлық водевильдерден жақсырақ

- Бізді бірге жүріп, буфло шотымен шоуды көріңіз