Төменде әннің мәтіні берілген Is This Love , суретші - London Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
London Boys
Silly fools hold on
When they really should be gone
Despite your own confusion,
I’m your number 1., but
Why, in all the world,
Do we struggle through the years
Inflictin' one another
Solitary tears…
Is this love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!
Truely love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!
Hear the silence roar
Kisses frozen to the core
Your heart-strings just need tuning
Give a little more, as
I will try to be
All the things you see in me
We’re soul mates, brother suster
Somewhere lost at sea…
Is this love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!
Truely love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!
Logically it seems
Two people stick together
Never get the gist
Of what life’s ment to be —
But if we do agree
Will love last forever young?
Forever young?
Is this love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!
Truely love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!
Ақымақ ақымақтар
Олар шынымен жоқ болуы керек кезде
Өзіңіздің шатасуыңызға қарамастан,
Мен сенің нөміріңмін, бірақ
Неліктен бүкіл әлемде
Жылдар күресеміз
Бірін-бірі қинау
Жалғыз көз жас...
Бұл махаббат па?!
Менің сұрайтыным осы ғана
Бұл махаббат па?!
Шын махаббат?!
Менің сұрайтыным осы ғана
Бұл махаббат па?!
Тыныштықты естіңіз
Сүйісулер іштей қатып қалды
Жүрек сымдары тек баптауды қажет етеді
Аздап беріңіз, мысалы
Мен болуға тырысамын
Менен көретін барлық нәрселер
Біз жан серігіміз, аға
Теңізде бір жерде жоғалып кеттім…
Бұл махаббат па?!
Менің сұрайтыным осы ғана
Бұл махаббат па?!
Шын махаббат?!
Менің сұрайтыным осы ғана
Бұл махаббат па?!
Логикалық түрде көрінеді
Екі адам бір-біріне жабысады
Ешқашан түйінді түсінбеңіз
Өмірдің болуы
Бірақ келісетін болсақ
Махаббат мәңгі жас бола ма?
Мәңгі жас?
Бұл махаббат па?!
Менің сұрайтыным осы ғана
Бұл махаббат па?!
Шын махаббат?!
Менің сұрайтыным осы ғана
Бұл махаббат па?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз