Төменде әннің мәтіні берілген Жгучие , суретші - Lodoss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lodoss
Питаюсь злом, хочу убивать.
Каюсь,
Теряю контроль и подбираю слова я уже с трудом.
Островок моих нервов — чей-то мусоропровод,
Изнутри, я взрываюсь первым!
Но!
Припев:
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.
В лучшем случае это вода, льётся в уши вода,
Будто тушит пожар, столь могучий и злой,
Что мне нужен был рой, сразу туча бригад.
Заливает чердак, мозг не вывозит,
Пакуй чемодан!
Убегай!
Я побуду один, не беда, не тупи,
Я давно отключился, я больше не там!
Нужен ли мне разговор с тобой?
Нет.
Видишь ли ты как мне здорово?
Где?
Я хочу без раздумий с балкона,
И дальше умчать во все стороны.
Я пойду долиной проклятой, сасмурной,
С банкой старых брокколи и паспортом,
Лазая под кронами по осени разинувшими пасти,
Лишь бы избежать твоего е*аного «Здравствуйте!»
Припев:
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.
Можно стараться, но толку не выйдет:
Я вижу как в нас маркетологи вымя,
Опасную связь сежду сахарной лыбой
И яростью при перепалке с тупыми.
При перепалке с тупыми…
Вижу, как тают остатки смекалки
И хочется двинуть, и хочется
Выбить дебилу остатки извилин.
И дело не в том, что мы психи,
Не то чтобы дикие сдвиги и травмы из прошлого,
Просто по правде, пускай и пытаются скрыть:
Все рождаются злыми.
В мире суета, я мерю по кривой,
Путаю ветра и края берегов.
Где бы ни летал, сокол путевой,
Белено крыло, всюду дикая среда,
И нужен перевод.
Велено впитать, и на замок, это такт,
Я правда не понимаю никого, даже детали,
Это странный диалог мне как индийский телемост,
Где все дикторы в говно, а зрители из Китая.
Но!
Припев:
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.
Мен жамандықпен қоректенемін, өлтіргім келеді.
мен мойындаймын
Мен бақылауды жоғалтып жатырмын және сөздерді таңдауда қиналамын.
Менің жүйкемнің аралы - біреудің қоқыс шұңқыры,
Іштен, мен бірінші жарыламын!
Бірақ!
Хор:
Мен Дэнди сияқты күлімсіреймін
Кешке Манхэттеннің ең жақсы шүберектері!
Мен піл сияқты сабырлы және ұстамдымын.
Тек денеде ашудың шоғырлары болса
Жанып тұрған дақтар жарқырап кетпеді!
Менің қанымда әлі де зұлымдық.
Ең жақсысы бұл су, құлаққа су құйылады,
Күшті және зұлым отты сөндіргендей,
Маған үйір керек, бірден бригадалар бұлт.
Шатырды су басады, ми шығармайды,
Чемоданыңызды жинаңыз!
Қашып кету!
Мен жалғыз боламын, уайымдама, ақымақ болма,
Мен баяғыда өшірдім, енді жоқпын!
Маған сізбен сөйлесу керек пе?
Жоқ.
Менің қандай керемет екенімді көріп тұрсың ба?
Қайда?
Мен балконнан ойланбастан қалаймын,
Содан кейін барлық бағытта жүгіріңіз.
Мен қарғыс атқан, түтін алқаптан өтемін,
Ескі брокколи банкасы мен төлқұжатпен
Күзде ауызды ашып, тәждің астына шығу,
"Сәлеметсіз бе!"
Хор:
Мен Дэнди сияқты күлімсіреймін
Кешке Манхэттеннің ең жақсы шүберектері!
Мен піл сияқты сабырлы және ұстамдымын.
Тек денеде ашудың шоғырлары болса
Жанып тұрған дақтар жарқырап кетпеді!
Менің қанымда әлі де зұлымдық.
Сіз көріңіз, бірақ ол жұмыс істемейді:
Мен маркетологтардың біздегі емшек екенін көремін,
Қант люба арасындағы қауіпті байланыс
Ал ақымақтармен қақтығысқа ашулану.
Ақымақпен ұрысып жатқанда...
Тапқырлықтың қалдықтары қалай еріп бара жатқанын көріп тұрмын
Мен қозғалғым келеді және мен қалаймын
Конвульсиялардың ақымақ қалдықтарын жойыңыз.
Бұл біз психоп емеспіз,
Өткендегі жабайы өзгерістер мен жарақаттар емес,
Шындығында, олар жасыруға тырыссын:
Әр адам жаман болып туылады.
Дүниеде бос әурешілік бар, қисығымен өлшеймін,
Мен жел мен жағалаудың шеттерін шатастырамын.
Қайда ұшсаң да, саяхатта сұңқар,
Ағартылған қанат, барлық жерде жабайы орта,
Ал маған аударма керек.
Жұтып алуды бұйырды және қамалға, бұл әдептілік,
Мен ешкімді түсінбеймін, тіпті егжей-тегжейлі де,
Бұл мен үшін үнді телеконференциясы сияқты біртүрлі диалог,
Дикторлардың бәрі боқтық, ал аудитория Қытайдан.
Бірақ!
Хор:
Мен Дэнди сияқты күлімсіреймін
Кешке Манхэттеннің ең жақсы шүберектері!
Мен піл сияқты сабырлы және ұстамдымын.
Тек денеде ашудың шоғырлары болса
Жанып тұрған дақтар жарқырап кетпеді!
Менің қанымда әлі де зұлымдық.
Мен Дэнди сияқты күлімсіреймін
Кешке Манхэттеннің ең жақсы шүберектері!
Мен піл сияқты сабырлы және ұстамдымын.
Тек денеде ашудың шоғырлары болса
Жанып тұрған дақтар жарқырап кетпеді!
Менің қанымда әлі де зұлымдық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз