Пиротехника - Lodoss
С переводом

Пиротехника - Lodoss

Альбом
Маякибаки
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
201230

Төменде әннің мәтіні берілген Пиротехника , суретші - Lodoss аудармасымен

Ән мәтіні Пиротехника "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пиротехника

Lodoss

Оригинальный текст

Я пишу тебе, я пишу тебе письмо

Я прошу тебя, прочитай не шутя

Я бы раньше написал, но увы, не смог:

Мне мешал песок, что сыпался с календаря

Там в конверте фейерверк, и чуток огня

Я дарю его тебе, улучи момент

И когда будет пора

Поджигай его, пусть горит

Покуда мой караван из морских карет

Всё ещё пути, и не влез не риф

Экипаж постарел, но не ослабил прыть

Снова подрос тариф, на табак с кабаком

По бокам молоко, город полон подростками

По балконам полосками, увядает алоэ, не цветёт парник

И что с того бы нам, старый друг

Я устаканю узаконив на хандру табу

Те кто знакомы нам с тобой падут,

А с нас оковы упадут и вот

Мы снова на ходу с норовом по грудь, бороды до пят

Головы подняв, гордые как соколы и голые как грязь

Спины опять раной колотой стрельнут, а руки в пантеноле

Хоть и золото во рту, их мессия Аваддон и Луи Витон,

А к тебе за стол сядут Кром или Посейдон

Пусть мы не гадали на таро никогда

Но, я не вижу повод пол летами вести черту

Я не вижу саван и ров, я не вижу свой эпилог

И ворон не кричит за спиной Эдгара По

Стало быть, останусь ещё пожалуй на пару минут

Пару часов, ну пару дней, пару лет, может

Я не тяну резину века, но взял вожжи,

А ты искру давай скорее, я хочу видеть горение

Бичёвки с тугой кожей.

Знай!

У нас всё будет хорошо, нас едва ли подытожат

Так, порвали корешок и не более того

Из подвала запах гари, фитилёк подожжён

Опять нащупал пульс, значит живой

Ты только не забудь, это сделать

Пусть не останется ничего

И даже камня на камне

Пускай остовы сверкают куполами

Над вершинами храмов и зданий

Где тебя пытались тормозить и тянуть назад

Пусть оно горит, переливается, звенит

У нас с тобой неисчерпаемый лимит, прикинь?

Ты только спичкой черкани.

Твой мир станет другим…

Трах-тибидох, биг-бада-бум

Мы как-будто наспор идём насквозь табун

Всё катает блеском, огнём.

Кровь-кипяток

Достигая мест где живёшь в пасти метро

Здесь сотовая связь не берёт

Эдакий балласт: я хочу попасть

В лес дикарём, где построю свой луна-парк!

Дай мне ветку и грязь, я же иду не зря с декадансом вдвоём

И пусть за нами культ, или Ватикан

Или только пыль, бури, облака.

Косяками гурии идут

Или там, возле маяка, злобные горгульи в прудах

Ждут дурака.

Я хочу дойти, на прямых ногах

Я хочу дойти на прямых ногах

Перевод песни

Саған жазып жатырмын, хат жазып отырмын

Сіздерден сұраймын, қалжыңдап емес оқыңыз

Мен ертерек жазар едім, бірақ, өкінішке орай, алмадым:

Күнтізбеден түскен құм мені мазалады

Конвертте отшашу бар, аздап от бар

Мен оны сізге беремін, сәтті пайдаланыңыз

Және уақыты келгенде

Оны отқа қойыңыз, жансын

Менің теңіз вагон керуенім болғанша

Әлі жолда, риф емес

Экипаж жасы ұлғайғанымен, ептілікті әлсіреткен жоқ

Таверна бар темекіге тағы да тариф өсті

Сүт жағында қала жасөспірімдерге толы

Балкондарда жолақтарда, алоэ жоғалады, жылыжай гүлденбейді

Ал біз не болар едік, ескі дос

Мен блюз тыйымын заңдастырудан шаршаймын

Сені де, мені де танитындар құлайды,

Ал бізден бұғаулар түсіп, мынау болады

Кеудеге шұңқыр, сақал-мұртты аяққа дейін тағы да көшіп келеміз

Басын көтеріп, сұңқардай мақтанған, кірдей жалаңаш

Арқалары тағы да пышақ жарақатымен атылады, ал қолдар пантенолда

Аузында алтын болса да, олардың мәсіхі Абаддон мен Луи Вуиттон,

Ал Кром немесе Посейдон сіздің үстеліңізге отырады

Біз ешқашан таро оқымаймыз

Бірақ, жарты жыл бойы сызып жүруге негіз жоқ

Кепін мен орды көрмеймін, эпилогымды көрмеймін

Ал қарға Эдгар Поның артында жыламайды

Сондықтан мен тағы бір-екі минут қалатын шығармын

Бір-екі сағат, бір-екі күн, бір-екі жыл, мүмкін

Ғасыр резеңкесін тартпаймын, тізгінін ұстадым,

Ал сен ұшқын, тезірек кел, жанып тұрғанын көргім келеді

Тығыз тері жамылғылары.

Біл!

Бізде бәрі жақсы болады, біз әрең қорытындылаймыз

Сонымен, олар омыртқаны сындырды, басқа ештеңе жоқ

Жертөледен күйген иіс, фитиль отқа жағылады

Қайтадан тамыр соғуын сезінді, соншалықты тірі

Тек мұны істеуді ұмытпаңыз

Ештеңе қалмасын

Тіпті тас үстіне тас

Қаңқалар күмбезімен жарқырай берсін

Храмдар мен ғимараттардың шыңдарының үстінде

Олар сізді баяулатып, артқа тартуға тырысты

Жансын, жарқырай бер, шырылдасын

Сіз бен біздің арамызда таусылмайтын шегі бар, елестете аласыз ба?

Сіз тек матчты соғыңыз.

Сіздің әлеміңіз басқаша болады ...

Блять тибидо, үлкен бада бум

Біз үйірді аралайтын сияқтымыз

Барлығы жарқыраумен, отпен айналады.

Қан қайнаған су

Метроның иығында тұратын жерлерге жету

Мұнда ұялы байланыс жоқ

Балласттың бір түрі: мен ұрғым келеді

Жабайы орманға, мен өз ойын-сауық саябағын саламын!

Бұтақ пен кір бер, Мен бірге тозғаныммен бекер бармаймын

Ал культ немесе Ватикан бізге ерсін

Немесе жай ғана шаң, дауыл, бұлттар.

Сағат мектептері барады

Немесе сол жерде, маяктың жанында, тоғандардағы зұлым гаргойлдар

Ақымақ күту

Мен тік аяқпен жүргім келеді

Мен тік аяқпен жүргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз