Төменде әннің мәтіні берілген Sawa Romance , суретші - Locko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Locko
yema tada da da ahhh.
If you know, you’re better with another
If you’re better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I’ll do anything
Baby please don’t let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel Sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh
Cuz I know that I could go very far
If I were with you
Cuz you got that special one thing ma chérie
Everybody else around you
Say that they cannot do without you.
Nobody can explain all this love for you
Oh my baby c est nayor nayor.
That I’m just falling for you?
Ne parlons même pas de ton corps
Qui tous les jours me fait perdre la boule.
Oh my baby c est nayor nayor
That I got stuck into you
Now that I’m into it, it’s so hard to let i go
If you know you’re better with another
If you’re better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I’ll do anything
Baby please don’t let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh
I never went through this
I’m losing my sleep
Isn’t it Famlah oh
Whenever you see her
Can you please tell her
How much I do care for her
Papa God dey bless me
But sometimes I’m wonderin.
How could something so beautiful
Make a mollah like me feel like A foooool
I feel like A fool
She make me behave like mougou
Something so beautiful
Make a mollah like me feel like A foooool
I feel like a fool
She make me behave like mougou
Whatever happens, I’ve gotta try to make her my baby
If you know you’re better with another
If you’re better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I’ll do anything
Baby please don’t let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh
Isn’t It right
That whenever we together baby we having good time
Bébé eeeh
Isn’t it right
That whenever you’re with me my baby you’re feeling alright
My love
But it isn’t enough to love me
But it isn’t enough to love me
I want you to be my lover
I want you to be mine forever
I want you to be one and only
If you know you’re better with another
If you’re better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I’ll do anything
Baby please don’t let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh
иә тада да да аххх.
Білсеңіз, басқасымен жақсырақ
Егер басқасымен жақсырақ болсаңыз
Сосын сені жіберемін
Бірақ білсеңіз, менің қолымнан келетінін білесіз
Сен үшін мен бәрін жасаймын
Балам, мені жіберме
Өйткені, мен шынымен де мүмкіндік алғым келеді
Сава романтикасын сезіну үшін
Manèbè to kè nla ninyè
Манкорведен йенла ниньеге
Мен шынымен де мүмкіндік алғым келеді
Өйткені мен өте баратынымды білемін
Егер мен сенімен болсам
Өйткені сізде ерекше бір нәрсе бар
Айналаңыздағылардың бәрі
Олар сізсіз істей алмайтынын айтыңыз.
Саған деген махаббаттың бәрін ешкім түсіндіре алмайды
О, менің балам c est naor naor.
Мен жай ғана саған ғашық болып жатырмын ба?
Ne parlons même pas de ton corps
Qui tous les jours me fait perdre la boule.
О, менің балам c est naor naor
Мен саған жабысып қалдым
Енді мен оған кіремін, кетуім керек
Егер басқасымен жақсырақ екеніңізді білсеңіз
Егер басқасымен жақсырақ болсаңыз
Сосын сені жіберемін
Бірақ білсеңіз, менің қолымнан келетінін білесіз
Сен үшін мен бәрін жасаймын
Балам, мені жіберме
Өйткені, мен шынымен де мүмкіндік алғым келеді
Сізге романтиканы сезіну үшін
Manèbè to kè nla ninyè
Манкорведен йенла ниньеге
Мен шынымен де мүмкіндік алғым келеді
Мен бұдан ешқашан өткен емеспін
Ұйқым қалып жатыр
Бұл Фамла емес пе
Оны қашан көрсең
Оған айта аласыз ба?
Мен оған қаншалықты қамқормын
Папа Алла разы болсын
Бірақ мен кейде таң қаламын.
Қалайша осындай әдемі нәрсе болуы мүмкін
Мен сияқты молданы ақымақ сезінсін
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін
Ол мені Мугу сияқты ұстауға мәжбүр етеді
Өте әдемі нәрсе
Мен сияқты молданы ақымақ сезінсін
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін
Ол мені Мугу сияқты ұстауға мәжбүр етеді
Қандай болмасын, мен оны баламға айналдыруға тырыстым
Егер басқасымен жақсырақ екеніңізді білсеңіз
Егер басқасымен жақсырақ болсаңыз
Сосын сені жіберемін
Бірақ білсеңіз, менің қолымнан келетінін білесіз
Сен үшін мен бәрін жасаймын
Балам, мені жіберме
Өйткені, мен шынымен де мүмкіндік алғым келеді
Сізге романтиканы сезіну үшін
Manèbè to kè nla ninyè
Манкорведен йенла ниньеге
Мен шынымен де мүмкіндік алғым келеді
Дұрыс емес пе
Екеуміз бірге болған сайын жақсы уақыт өткіземіз
Бебе ееее
Дұрыс емес пе
Балам менімен бірге болған сайын өзіңізді жақсы сезінесіз
Менің махаббатым
Бірақ мені сүю жеткіліксіз
Бірақ мені сүю жеткіліксіз
Мен сенің менің сүйіктім болғаныңды қалаймын
Мен сенің мәңгі мендік болғаныңды қалаймын
Мен сенің жалғыз болғаныңды қалаймын
Егер басқасымен жақсырақ екеніңізді білсеңіз
Егер басқасымен жақсырақ болсаңыз
Сосын сені жіберемін
Бірақ білсеңіз, менің қолымнан келетінін білесіз
Сен үшін мен бәрін жасаймын
Балам, мені жіберме
Өйткені, мен шынымен де мүмкіндік алғым келеді
Сізге романтиканы сезіну үшін
Manèbè to kè nla ninyè
Манкорведен йенла ниньеге
Мен шынымен де мүмкіндік алғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз