Төменде әннің мәтіні берілген Dozzinale , суретші - Lo Stato Sociale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lo Stato Sociale
Come fai a volere bene ai piatti da lavare?
se vuoi far l’amore e fumi piano al davanzale?
parli sempre di vacanza se vuoi litigare, e mi dici: amore, amore,
amore dozzinale.
Non ho voglia di vederti neanche per un po',
non ho voglia di parlarti neanche per un po',
non ho voglia di toccarti neanche per un po',
non ho voglia di spegnere il gas, stavolta no!
OH!
OH!
OH!
Ci incontriamo sempre a mezza strada sulle scale,
con la busta della spesa e cuore in ascensore,
ci sarà sempre un domani una lavastoviglie da comprare,
oggi siamo solo il nostro premio di consolazione.
Non ho voglia di vederti neanche per un po',
non ho voglia di parlarti neanche per un po',
non ho voglia di toccarti neanche per un po',
non ho voglia di spegnere il gas, stavolta no!
OH!
OH!
OH!
Brucerai!
Brucerò!
Pappara…
(Grazie a Federico per questo testo)
Ыдыс жууды қалай жақсы көресіз?
егер сіз ғашық болып, терезеде баяу темекі тартқыңыз келсе?
Егер сіз ұрысқыңыз келсе, әрқашан демалыс туралы айтасыз және маған айтасыз: махаббат, махаббат,
арзан махаббат.
Мен сені біраз уақытқа көргім келмейді,
Мен сенімен біраз уақыт болса да сөйлескім келмейді
Мен саған біраз уақыт болса да тиіскім келмейді
Мен газды өшіргім келмейді, бұл жолы жоқ!
О!
О!
О!
Біз әрқашан баспалдақтың жартысында кездесеміз,
дүкен сөмкесі мен лифтте жүрегімен,
ертең сатып алатын ыдыс жуғыш машина әрқашан болады,
бүгін біз тек жұбаныш жүлдеміз.
Мен сені біраз уақытқа көргім келмейді,
Мен сенімен біраз уақыт болса да сөйлескім келмейді
Мен саған біраз уақыт болса да тиіскім келмейді
Мен газды өшіргім келмейді, бұл жолы жоқ!
О!
О!
О!
Сіз күйесіз!
Мен күйемін!
Папа...
(Бұл мәтін үшін Федерикоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз