Bloody Mary - Lizzy Borden

The walls are thin, the voices echo through her silent room

A door slams shut, the shouting follows soon

Those deafening familiar screams

Alcoholic haze, lipstick trace a place where lights are low

While mother can’t pretend she doesn’t know

Hearing all the retread lies

Banning all the reasons why

Bloody mary, can’t find her way home

Bloody mary, can’t do what she’s told

Bloody mary, always on hold

Something’s going on around here

It’s just not clear…

Run away, no one cares if you live or why

Lie on your back and watch the virgin die

Daddy’s little girl is gone forever more

Banging on a stone cold door

Bloody mary, can’t find her way home

Bloody mary, can’t do what she’s told

Bloody mary, always on hold

Something’s going on around here

It’s just not clear…

Razor blades, cut deep into the wrist of emptiness

In a suicidal rage of attentions missed

No one knew you didn’t know yourself

Still no one heard your cry for help

Bloody mary, can’t find her way home

Bloody mary, can’t do what she’s told

Bloody mary, always on hold

Something’s going on around here

Bloody mary, we didn’t want you anyway

Bloody mary, we didn’t ever know what to say

Bloody mary, won’t you please go away

Something’s going on around here

Something’s going on around here

Something’s going on around here…

Қабырғалары жұқа, дауыстар оның тыныш бөлмесінде жаңғырық

Есік тарс жабылды, көп ұзамай айқай естіледі

Сол саңырау таныс айқайлар

Алкогольді тұман, ерін далабы жарық аз жерде қалыпталады

Анасы білмеймін деп айта алмайды

Барлық өтіріктерді тыңдау

Барлық себептерге тыйым салу

Қанды Мэри, үйіне жол таба алмайды

Қанды Мэри, айтқанын орындай алмайды

Bloody Mary, әрқашан күтуде

Бұл жерде бір нәрсе болып жатыр

Бұл жай ғана түсініксіз…

Қашып кет, сенің өмір сүресің бе, неліктен                                    иборат

Шалқаңызбен жатып, қыздың өлгенін көріңіз

Әкесінің кішкентай қызы  мәңгілікке жоғалды

Тас суық есікті соғу

Қанды Мэри, үйіне жол таба алмайды

Қанды Мэри, айтқанын орындай алмайды

Bloody Mary, әрқашан күтуде

Бұл жерде бір нәрсе болып жатыр

Бұл жай ғана түсініксіз…

Ұстара пышақтары, қуыстың білегіне терең кесілген

Жұтылғандардың өзіне-өзі суицидтік қыртыста

Сіздің өзіңізді танымайтыныңызды ешкім білмеді

Көмек сұрағаныңызды әлі ешкім естімеді

Қанды Мэри, үйіне жол таба алмайды

Қанды Мэри, айтқанын орындай алмайды

Bloody Mary, әрқашан күтуде

Бұл жерде бір нәрсе болып жатыр

Қанды Мэри, сені бәрібір қаламадық

Қанды Мэри, біз не айтарымызды білмедік

Қанды Мэри, кетіп қалмайсың ба

Бұл жерде бір нәрсе болып жатыр

Бұл жерде бір нәрсе болып жатыр

Бұл жерде бірнәрсе болып жатыр…