Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather , суретші - Liz Lawrence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liz Lawrence
I thought that some time alone, was what we really needed.
You siad this time would hurt more than it helps, but I couldnt see it.
I thought it was the end of a beautiful story.
And so I left the one I love, at home to be alone, Ooo Ohh
And I Tried and find out this one thing is true that im nothing without you,
I know better now and I’ve had a change of heart.
Chorus:
I’d Rather have bad times with you, then good times with someone else.
I’d rather be beside you in a storm, then be safe and warm alone.
I’d rather have hard times together, than to have it easy apart.
I’d rather have the one who holds my heart, oOooO yeh.
And then I met someone and thought that she could replace you.
We got along just fine, but wasted time because she was not you.
We had alot of fun, though we knew we were faking
love was not impressed with our connection built on lies, on lies.
So Im here cause i found this one thing is true, that im nothing without you,
I know better now and I’ve had a change of heart.
Chorus:
I’d Rather had bad times with you, then goodtimes with someone else.
I’d rather beside you in a storm, then safe and warm by myself,
I’d rather have hard times together, than to have it easy apart.
I’d rather have the one who holds my heart, who holds my heart.
I cant blame you if you turn away from me, Like I’ve done you
I can only prove the things I’ve say with time, please be mine!
Chorus 2x
I’d Rather have bad times with you, then good times with someone else.
I’d rather be beside you in a storm, then be safe and warm alone.
I’d rather have hard times together, than to have it easy apart.
I’d rather have the one who holds my heart.
Id Rather have the one who holds my heart.
Id Rather have the one who holds my heart…
WhoOo holds My HEART.
Мен біраз уақыт жалғыз қалу бізге не қажет керек деп ойладым.
Сіз бұл жолы көмектескеннен гөрі көбірек ауыртады деп ойлайсыз, бірақ мен оны көре алмадым.
Мен бұл әдемі оқиғаның соңы деп ойладым.
Сондықтан мен сүйемін, мен өзім сүйемін, үйде жалғыз болу үшін, ооо
Мен Сенсіз ештеңе болмайтын бір ...
Мен қазір жақсырақ білемін және жүрегім өзгерді.
Хор:
Мен сенімен жаман кездерімді, одан кейін басқа біреумен жақсы уақытты өткізгенді жақсы көремін.
Мен дауылда сенің жаныңда болғым келеді, содан кейін қауіпсіз және жалғыз болғым келеді.
Оңай бөлек болғанша, қиын күндерді бірге көргенді ұнатамын.
Менің жүрегімді ұстайтын адамның болғанын қалаймын, ооооооо.
Содан кейін мен біреуді кездестірдім және ол сізді алмастыра алады деп ойладым.
Біз жақсы араластық, бірақ ол сіз болмағандықтан уақытты босқа өткіздік.
Біз көңілді болдық, бірақ біз ғибадатханамызды білдік
Өтірікке, өтірікке құрылған байланысымыз махаббатқа әсер еткен жоқ.
Мен осындамын, себебі мен бұл бір нәрсенің рас екенін түсіндім, сенсіз мен ештеңе емеспін,
Мен қазір жақсырақ білемін және жүрегім өзгерді.
Хор:
Мен сенімен жаман кездерімді, одан кейін басқа біреумен жақсы кездескенді жақсы көремін.
Дауылда сенің жаныңда болғанды қалаймын, содан кейін қауіпсіз және жылынамын,
Оңай бөлек болғанша, қиын күндерді бірге көргенді ұнатамын.
Менің жүрегімді ұстайтын, жүрегімді ұстағанды жақсы көремін.
Менен бас тартсаңыз, мен сізді кінәлай алмаймын
Мен айтқан сөздерімді уақытпен ғана дәлелдей аламын, өтінемін мендік бол!
Хор 2x
Мен сенімен жаман кездерімді, одан кейін басқа біреумен жақсы уақытты өткізгенді жақсы көремін.
Мен дауылда сенің жаныңда болғым келеді, содан кейін қауіпсіз және жалғыз болғым келеді.
Оңай бөлек болғанша, қиын күндерді бірге көргенді ұнатамын.
Мен жүрегімді ұстайтын адамның болғанын қалаймын.
Менің жүрегімді ұстайтын адам болғаны дұрыс.
Менің жүрегімді ұстайтын адам болғаны дұрыс…
WhoOo менің жүрегімді ұстайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз