Sparkle - Live
С переводом

Sparkle - Live

Альбом
The Distance To Here
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272870

Төменде әннің мәтіні берілген Sparkle , суретші - Live аудармасымен

Ән мәтіні Sparkle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sparkle

Live

Оригинальный текст

I’m gatherin' up my friends today

And those who recognize the face

As the vision that changed my mind

From hate to faith

Was as simple as grapes to wine and sweet as

I’m gatherin' up my friends today

All these hookers and soldiers and swine

And would-be saints

All alone in their rooms that sparkle in their eye

Play a song that they’ll come outside

To see if

Love will overcome

If this love will make us men

Love will draw us in

To wipe our tears away

The day that I was so sweetly sung

By the wind and the thunder moved by

«someone»

The feelin' of being lived was so strong

The giver became the gift, all one

The day that I was so sweetly sung

The wind seemed to whisper softly, «oh son

Don’t wait for the seas to part or

Messiahs to come

Don’t sit around and waste this chance, to

See it!»

Love will overcome

If this love will make us men

Love will draw us in

To take our fear away

LOVE

LOVE

LOVE

LOVE, hey, yeah

Love, this day now, this day that I was so

Sweetly sung, I know, I know that

Love will overcome

Love will overcome

If this love will make us men

Love will draw us in

To take our fear away, wipe our tears away

Love!

And all my friends are here

In the city I sing my song

In the face of the hooker, the soldier, the

Swine

I found it, I found it, I found love!!!

Love will, love will, love will

Overcome

Over come

Перевод песни

Мен бүгін достарымды жинап жатырмын

Ал бетін танитындар

Менің ойымды өзгерткен көзқарас ретінде

Жек көруден сенімге дейін

Жүзімнен шарапқа дейін қарапайым және тәтті болды

Мен бүгін достарымды жинап жатырмын

Бұлардың бәрі алаяқтар, солдаттар мен шошқалар

Және әулиелер

Көздерінде жарқыраған бөлмелерінде жалғыз

Олар сыртқа шығатын әнді ойнатыңыз

Көру үшін

Махаббат жеңеді

Бұл махаббат бізді еркекке айналдырса

Махаббат бізді өзіне тартады

Көз жасымызды  сүрту үшін

Мен өте тәтті ән айтқан күн

Жел мен күн күркіреуі арқылы

«біреу»

Өмір сүру сезімі өте күшті болды

Беруші сыйлыққа айналды, бәрі бір

Мен өте тәтті ән айтқан күн

Жел ақырын сыбырлағандай болды: «Әй, балам

Теңіздердің бөлінуін күтпеңіз немесе

Мәсіхтер келеді

Отырып, бұл мүмкіндікті жіберіп алмаңыз

Оны көру!»

Махаббат жеңеді

Бұл махаббат бізді еркекке айналдырса

Махаббат бізді өзіне тартады

Қорқынышымызды кетіру үшін

МАХАББАТ

МАХАББАТ

МАХАББАТ

МАХАББАТ, эй, иә

Махаббат, дәл осы күні, мен солай болдым

Тәтті ән, білемін, білемін

Махаббат жеңеді

Махаббат жеңеді

Бұл махаббат бізді еркекке айналдырса

Махаббат бізді өзіне тартады

Қорқынышымызды кетіру үшін көз жасымызды сүртіңіз

Махаббат!

Менің барлық достарым осында

Қалада мен өз әнімді айтамын

Фактордың, солдаттың,

Шошқа

Мен таптым, таптым, махаббат  таптым!!!

Махаббат болады, махаббат болады, махаббат болады

Жеңу

Келіңіздер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз