Best Friends - Little Dragon

We were so young

It was midsummer

Us imagining

Went to pick flowers

You were my

My only friend

When I moved away

We would write letters

Sweet and too dripping

Oh, I missed our ways

Remember walking

The longest way home

Over big rocks

Trying to get lost

But we knew

The way too well

It was so magic, bliss

It was so hard

Five years passed

Too bad our friendship did not last

We’d never be quite the same

No, never feel quite the same, oh

Five years passed

Too bad our friendship did not last

We’d never be quite the same

No, never feel quite the same

When I came back

We were seventeen

We were strangers

With some history

As if our secrets weren’t told

(Wandering home, never checking)

You were girlier, dancing ballet

We had moved planets apart

Apart, apart, apart, apart

Moved apart

Apart, apart, apart, apart

Five years passed

Too bad our friendship did not last

We’d never be quite the same

No never feel quite the same

Five years passed

As strangers, we could not match

We’d never feel quite the same

No never feel quite the same

We were too young

I’m missing our fun

Always imagining

I wanna be back again

I’d been walking through rain clouds

Finally I had found my friend

I always imagining

I wanna be back again

Біз сондай жас едік

Жаздың ортасы болатын

Біз елестетеміз

Гүл теруге бардым

Сен менің едің

Менің жалғыз досым

Мен  көшіп кеткен кезде

Біз хаттар жазатын едік

Тәтті және тым тамшы

О, біздің жолымызды сағындым

Жаяу жүруді есте сақтаңыз

Үйге ең ұзақ жол

Үлкен тастардың үстінде

Жоғалуға  әрекеттену

Бірақ біз білдік

Жол тым жақсы

Бұл өте сиқырлы болды, бақыт

Өте қиын болды

Бес жыл өтті

Өкінішке орай, достығымыз ұзаққа созылмады

Біз ешқашан бірдей болмас едік

Жоқ, ешқашан бірдей сезінбеңіз, о

Бес жыл өтті

Өкінішке орай, достығымыз ұзаққа созылмады

Біз ешқашан бірдей болмас едік

Жоқ, ешқашан бірдей сезінбеймін

Мен қайтып келгенде

Біз он жеті жаста едік

Біз бөтен адамдар едік

Біраз тарихпен

Құпияларымыз айтылмағандай

(Үйде қыдырып, ешқашан тексермейді)

Сіз балет билейтін қыз едіңіз

Біз планеталарды бір-бірінен жылжыттық

Бөлек, бөлек, бөлек, бөлек

Бөлек көшті

Бөлек, бөлек, бөлек, бөлек

Бес жыл өтті

Өкінішке орай, достығымыз ұзаққа созылмады

Біз ешқашан бірдей болмас едік

Жоқ ешқашан бірдей сезінбейді

Бес жыл өтті

Бейтаныс адамдар болғандықтан, біз сәйкес келе алмадық

Біз ешқашан бірдей сезінбейтін болдық

Жоқ ешқашан бірдей сезінбейді

Біз тым жас едік

Мен біздің қызықтарымызды сағындым

Әрқашан елестету

Мен қайтадан оралғым келеді

Мен жаңбырлы бұлттарды аралап жүрдім

Ақыры мен досымды  таптым

Мен әрдайым елестетемін

Мен қайтадан оралғым келеді