Төменде әннің мәтіні берілген The Blur, the Line & the Thickest of Onions , суретші - Little Comets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Comets
Feel good for a minute then implode
As the lack of an aphorism sticks in your throat with ire
Depose your vernacular, argot
Why have pride in a lyric when all the other songs go —
It’s a question of trust
It’s a question of rust
It’s a question of everything you’ve ever been told.
A minimum culture, minimal wage
I’m an onion peel my layers back
A minimal silence, minimum change
I’m an honest man, depths my tears lack
And if there’s love, let me know
Because I want you to come and put the beauty back
A minimum culture, minimal wage
I’m an onion peel my layers back
Blurred vision and the hobble of thick prose
Why empower misogyny while violence towards women grows?
But this filth stands on a quicker sand
Next to cold hard fear and the deeds of man
The abuse of body image as a form of control
And the typical portrayal of the feminine role
I have never been more appalled.
A minimum culture, minimal wage
I’m an onion peel my layers back
A minimal silence, minimum change
I’m an honest man, depths my tears lack
And if there’s love, let me know
Because I want you to come and put the beauty back
A minimum culture, minimal wage
I’m an onion peel my layers back
Pick me up with rhythms and waveform
That can symbolize a culture lost
Sing about the future like you mean to
I’m never going to count costs
Question the agenda of an industry
That only can objectify
You write about a non-existent blurred line
But not about abortion rights
A minimum culture, minimal wage
I’m an onion peel my layers back
A minimal silence, minimum change
I’m an honest man, depths my tears lack
And if there’s love, let me know
Because I want you to come and put the beauty back
A minimum culture, minimal wage
I’m an onion peel my layers back
It’s a question of trust
It’s a question of rust
It’s a question of everything you’ve ever been told.
Бір минутқа жақсы сезініп, содан кейін жарылып кетіңіз
Өйткені афоризм жоқтығы жеңіл жұмыр таңдап қалады
Тіліңді таста, аргот
Басқа әндер орындалып тұрғанда, —
Бұл сенім сұрағы
Бұл тот сұрағы
Бұл сізге айтылған барлық сұрақ.
Ең төменгі мәдениет, ең төменгі жалақы
Мен қабаттарымды артқа артқы пиязмын
Минималды тыныштық, ең аз өзгеріс
Мен адал адаммын, көз жасым жетіспейді
Егер махаббат болса, маған хабарлаңыз
Себебі мен сіз келіп, сұлулықты кері қайтарғаныңызды қалаймын
Ең төменгі мәдениет, ең төменгі жалақы
Мен қабаттарымды артқа артқы пиязмын
Бұлыңғыр көру және қалың прозаның тоқырауы
Неліктен әйелдерге қатысты зорлық-зомбылық күшейіп жатқанда мизогинияны күшейту керек?
Бірақ бұл лас жылдамырақ құмның үстінде тұрады
Қасында суық қатты қорқыныш пен адам қылығы
Бақылау түрі ретінде дене кескінін теріс пайдалану
Және әйел рөлінің әдеттегі бейнесі
Мен ешқашан мұнша үрейленбегенмін.
Ең төменгі мәдениет, ең төменгі жалақы
Мен қабаттарымды артқа артқы пиязмын
Минималды тыныштық, ең аз өзгеріс
Мен адал адаммын, көз жасым жетіспейді
Егер махаббат болса, маған хабарлаңыз
Себебі мен сіз келіп, сұлулықты кері қайтарғаныңызды қалаймын
Ең төменгі мәдениет, ең төменгі жалақы
Мен қабаттарымды артқа артқы пиязмын
Мені ырғақтармен толқын |
Бұл жоғалған мәдениетті бейнелей алады
Қалағаныңыздай болашақ туралы ән айтыңыз
Мен ешқашан шығындарды санамаймын
Сұрақ-жауап Саланың күн тәртібі
Бұл тек объективті бола алады
Сіз болмайтын бұлыңғыр сызық туралы жазасыз
Бірақ аборт құқығы туралы емес
Ең төменгі мәдениет, ең төменгі жалақы
Мен қабаттарымды артқа артқы пиязмын
Минималды тыныштық, ең аз өзгеріс
Мен адал адаммын, көз жасым жетіспейді
Егер махаббат болса, маған хабарлаңыз
Себебі мен сіз келіп, сұлулықты кері қайтарғаныңызды қалаймын
Ең төменгі мәдениет, ең төменгі жалақы
Мен қабаттарымды артқа артқы пиязмын
Бұл сенім сұрағы
Бұл тот сұрағы
Бұл сізге айтылған барлық сұрақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз