Absynthtee-ism - Little Annie
С переводом

Absynthtee-ism - Little Annie

  • Альбом: Songs From The Coal Mine Canary

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Absynthtee-ism , суретші - Little Annie аудармасымен

Ән мәтіні Absynthtee-ism "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Absynthtee-ism

Little Annie

Оригинальный текст

I’d kill for a cigarette now

But that’s a different story

I’ve had some real fine times, some real fine times

I’ve also had my share of nightmares

But who hasn’t, who hasn’t?

A lot of times I’m happy

Sometimes I get a bit too happy

So happy I could feel my nerves turn into burning wires

The smell of smoke scares people sometimes

Sometimes I’m just so happy I could die

You know I’ve got to, got to have my fun

I’ve had my heart broken on a few occasions

Some by pass (?), some by being in the wrong location

It gets easy, you can smell a common (?)

It could all have happened and become a failure, a necessary

'Cause you can’t sing the blues while drinking milk

No, you can’t sing the blues while drinking milk

And you know I’s got to have my fun

Yes you know I’s got to have my fun

And you know I’s got to have my fun sometimes

Sometimes I get real scared that I’ll be out there kicking it

Because you know I’ve got to be out there almost itching every single night

I’ve got to be out there a kicking it

But you know sometimes I get real scared that I’ll be out there kicking it with

a dry seated womb (?), a plastic bag upon a strain and no shoulder to lay my

weary head upon

Oh what the hell

I never wanted kids anyhow

I mean what I’m gonna say when they go out: Hey mama, what were you doing

during the

No, I do not want no pieces of me running around you see

On nights doorstep magic just over that next rooftop (?)

Young boys with all theirs making plans to run away together

Even though we both know likely you that it ain’t gonna happen

Still these slaver (?) moments just a fab as years …(?)

And you know I’s got to have my fun

Yes you know I’s got to have my fun

Yes you know I’s got to have my fun sometimes

Перевод песни

Мен қазір темекі үшін өлтірер едім

Бірақ бұл басқа оқиға

Менде нағыз жақсы уақыттар болды, кейбір тамаша уақыттар болды

Мен де қорқынышты түстердің үлесін көрдім

Бірақ кімде жоқ, кімде жоқ?

Мен көп рет қуанамын

Кейде мен тым қуанамын

Нервтерімнің жанып тұрған сымдарға айналғанын сезгеніме өте қуаныштымын

Түтіннің иісі кейде адамдарды қорқытады

Кейде мен өлетініме қатты қуанамын

Сіз менің көңілім бар екенін білесіз, көңілді болуыңыз керек

Жүрегім бірнеше рет жарылған

Кейбіреулер  өтеді (?),                                           Кейбіреулер

Бұл оңай, сіз әдеттегі (?)

Мұның бәрі орын алар еді және сәтсіздікке ұшырады, қажет

Өйткені сіз сүт ішкен кезде блюз айта алмайсыз

Жоқ, сіз сүт ішкен кезде блюзді айта алмайсыз

Мен өз                                                                                                                              

Ия, менің көңілім толуым керек екенін білесің

Білесіз бе, мен кейде көңіл көтеруім керек

Кейде мен сол жерде оны теуіп аламын ба деп қатты қорқамын

Өйткені, менің әр түнде дерлік қышитын болуым керек екенін білесіз

Мен ол жерде болуым керек

Бірақ сіз кейде мен одан бас тартатынымды білемін, бірақ мен оны ұрып-соғатынымды білесіз

құрғақ отырған жатыр (?), полиэтилен пакеті штамм және жатуға иығым жоқ

шаршаған бас

О, не деген

Мен ешқашан балаларды қаламадым

Мен олар                      айтатынымды  айтқым келеді: Сәлем, мама, не істеп жатсың

кезінде

Жоқ, менің айналамдағы бірде-бір бөліктің көрінгенін қаламаймын

Түнде келесі төбенің үстіндегі есік сиқыры (?)

Жас жігіттер бірге қашуды жоспарлап отыр

Бұлай болмайтынын екеуміз де білеміз

Бұл құлдық (?) сәттер бір жыл                                   құл           құл                                                                                                                                                                                    (?)

Мен өз                                                                                                                              

Ия, менің көңілім толуым керек екенін білесің

Иә, сіз білесіз бе, мен кейде көңіл көтеруге                                                                                                                                           Кейде                                          

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз