Livet går sin gang - Lisa Stokke, Gustav Nilsen, Thorbjørn Harr

Yes, the wind blows a little bit colder

And we’re all getting older

And the clouds are moving on with every Autumn breeze

Peter Pumpkin just became fertilizer

{OLAF]

And my leaf’s a little sadder and wiser

That’s why I rely on certain certainties

Yes, some things never change

Like the feel of your hand in mine

Some things stay the same

Like how we get along just fine

Like an old stone wall that will never fall

Some things are always true

Some things never change

Like how I’m holding on tight to you

{KRISTOFF]

The leaves are already falling

Sven, it feels like the future is calling

Are you telling me tonight you’re gonna get down on one knee?

Yep, but I’m really bad at planning these things out

Like candlelight and pulling up rings out

Maybe you should leave all the romantic stuff to me

Yeah, some things never change

Like the love that I feel for her

Some things stay the same

Like how reindeer’s are easier

But if I commit and I go for it

I’ll know what to say and do, right?

Some things never change

Sven, the pressure is all on you

The winds are restless, could that be why I’m hearing this call?

Is something coming?

I’m not sure I want things to change at all

These days are precious, can’t let them slip away

I can’t freeze this moment, but I can still go out and seize this day

The wind blows a little bit colder

And you all look a little bit older

It’s time to count our blessings beneath an Autumn sky

We’ll always live in the kingdom of plenty

That stands for the good of the many

And I promise you the flag of Arendelle will always fly

Our flag will always fly

Our flag will always fly

Our flag will always fly

Some things never change

Turn around in the time that’s flown

Some things stay the same

Though the future remains unknown

May our good luck rest, may our past be past

Time’s moving fast, it’s true

Some things never change

And I’m holding on tight to you

Holding on tight to you

{OLAF]

Holding on tight to you

Holding on tight to you

I’m holding on tight to you

Иә, жел сәл салқынырақ соғады

Ал біз бәріміз қартайдық

Ал бұлттар әрбір күзгі самалмен  қозғалады

Питер Асқабақ жаңа ғана тыңайтқыш болды

{OLAF]

Және менің жапырағым сәл ең қайғы-қасірет және ақылды

Сондықтан мен белгілі бір сенімдерге  сенемін

Иә, кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Мендегі қолыңыздың сезімі сияқты

Кейбір нәрселер сол күйінде қалады

Біздің жақсы араласатынымыз сияқты

Ешқашан құламайтын ескі тас қабырға сияқты

Кейбір нәрселер әрқашан шындық

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Мен сені қатты ұстағаным сияқты

{KRISTOFF]

Жапырақтары қазірдің өзінде түсіп жатыр

SVEN, бұл болашақ қоңырау шалғандай сезінеді

Бүгін түнде бір тізе бүгетініңді айтып тұрсың ба?

Иә, бірақ мен бұларды жоспарлауда өте нашармын

Шам жанып, сақиналарды шығару сияқты

Барлық романтикалық нәрселерді маған қалдырғаныңыз жөн болар

Иә, кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Менің оған деген махаббатым сияқты

Кейбір нәрселер сол күйінде қалады

Бұғылар оңайырақ сияқты

Бірақ егер мен міндеттеме берсем болсам боламын боламын

Мен не айту керектігін және не істеу керектігін білемін, солай ма?

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Свен, қысымның барлығы сенің мойныңда

Жел мазасыз, бұл қоңырауды естуімнің содан болуы мүмкін бе?

Бірдеңе келе жатыр ма?

Мен бәрін өзгерткенімді қалаймын

Бұл күндер қымбат, оларды жоғалтуға болмайды

Мен осы сәтті қатай алмаймын, бірақ мен әлі де шығып, осы күнді аламын

Жел  сәл салқынырақ соғады

Барлығыңыз да сәл үлкенірек көрінесіз

Күзгі аспан астындағы баталарымызды санайтын                                       Күзгі аспан астындағы баталарымызды  санайтын                    уақыты                                                                                        Күзгі аспан    астындағы біздің баталарымызды  санайтын      уақыты           

Біз әрқашан молшылық патшалығында өмір сүреміз

Бұл көптің игілігін білдіреді

Мен сізге Арендельдің жалауы әрқашан желбірететініне  уәде беремін

Туымыз әрқашан желбірей берсін

Туымыз әрқашан желбірей берсін

Туымыз әрқашан желбірей берсін

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Ұшқан уақытта  бұрылыңыз

Кейбір нәрселер сол күйінде қалады

Болашағы белгісіз болса да

Жолымыз тыныш болсын, өткеніміз өтсін

Уақыт тез өтіп жатыр, бұл рас

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Мен сені қатты ұстанамын

Сізді қатты ұстаңыз

{OLAF]

Сізді қатты ұстаңыз

Сізді қатты ұстаңыз

Мен сені қатты ұстанамын