Төменде әннің мәтіні берілген My Mind , суретші - Lisa Lavie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisa Lavie
Well I think you have the right to know
I’ve been wounded, I’ve been bruised before
Been trying hard but I can’t let it go
Wish I could trust you, but it’s difficult
You’ve done absolutely nothing wrong
But it doesn’t matter
I keep praying for that day to come
For my dream to be shattered
Isn’t this the part I’ve been so afraid of
When you break my heart
It’s so hard to let down my guard when I forgave
But I never forgot
So I’ll watch and I’ll wait
For a flaw, a mistake
I’m sure they’ll be something to find
Suddenly I can’t tell if it’s real
Or all in my mind
The other day I found a photograph
She was so beautiful, I had to ask
Waited for you to say she’s in your past
You said of course, and that I should relax
You’ve done absolutely nothing wrong
But it doesn’t matter
I keep praying for that day to come
For my dream to be shattered
Isn’t this the part I’ve been so afraid of
When you break my heart
It’s so hard to let down my guard when I forgave
But I never forgot
So I’ll watch and I’ll wait
For a flaw, a mistake
I’m sure they’ll be something to find
Suddenly I can’t tell if it’s real
Or all in my mind
Isn’t it a shame you came one broken heart too late
Wish that I could live in a world where
A heart don’t break
Isn’t this the part I’ve been so afraid of
When you break my heart
It’s so hard to let down my guard when I forgave
But I never forgot
So I’ll watch and I’ll wait
For a flaw, a mistake
I’m sure they’ll be something to find
Suddenly I can’t tell if it’s real
Or all in my mind
It’s all in my mind
Білуге құқығыңыз бар деп ойлаймын
Мен жараландым, бұрын көгергенмін
Қатты тырыстым, бірақ мен оны жібере алмаймын
Сізге сенер едім, бірақ бұл қиын
Сіз мүлде қателескен жоқсыз
Бірақ маңызды емес
Мен сол күн келуі үшін дұға беремін
Менің арман үш
Мен қатты қорқатын бөлігім осы емес пе
Жүрегімді жаралағанда
Мен кешірген кезде сақтығымды түсіру өте қиын
Бірақ мен ешқашан ұмытпадым
Сондықтан мен қараймын және күтемін
Кемшілік, қателік үшін
Олардың бірдеңе табу болатынына сенімдімін
Кенеттен мен бұл нақты екенін айта алмаймын
Немесе бәрі менің ойымда
Келесі күні мен фотосурет таптым
Ол өте әдемі болды, мен сұрауым керек еді
Ол сіздің өткен өміріңізде екенін айтуыңызды күттім
Сіз әрине, мен демалуым керек» дедіңіз
Сіз мүлде қателескен жоқсыз
Бірақ маңызды емес
Мен сол күн келуі үшін дұға беремін
Менің арман үш
Мен қатты қорқатын бөлігім осы емес пе
Жүрегімді жаралағанда
Мен кешірген кезде сақтығымды түсіру өте қиын
Бірақ мен ешқашан ұмытпадым
Сондықтан мен қараймын және күтемін
Кемшілік, қателік үшін
Олардың бірдеңе табу болатынына сенімдімін
Кенеттен мен бұл нақты екенін айта алмаймын
Немесе бәрі менің ойымда
Бір жаралы жүрекке кеш келгеніңіз ұят емес пе
Мен әлемде өмір сүре алатынды қалаймын
Жүрек сынбайды
Мен қатты қорқатын бөлігім осы емес пе
Жүрегімді жаралағанда
Мен кешірген кезде сақтығымды түсіру өте қиын
Бірақ мен ешқашан ұмытпадым
Сондықтан мен қараймын және күтемін
Кемшілік, қателік үшін
Олардың бірдеңе табу болатынына сенімдімін
Кенеттен мен бұл нақты екенін айта алмаймын
Немесе бәрі менің ойымда
Мұның бәрі менің ойымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз