Send Me a Song - Lisa Kelly
С переводом

Send Me a Song - Lisa Kelly

  • Альбом: Lisa

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:48

Төменде әннің мәтіні берілген Send Me a Song , суретші - Lisa Kelly аудармасымен

Ән мәтіні Send Me a Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Send Me a Song

Lisa Kelly

Оригинальный текст

Take the wave now and know that you’re free

Turn your back on the land, face the sea

Face the wind now so wild and so strong

When you think of me, wave to me and send me a song

Don’t look back when you reach the new shore

Don’t forget what you’re leaving me for

Don’t forget when you’re missing me so Love must never hold, never hold tight but let go Oh, the nights will be long when I’m not in your arms

But I’ll be in this song that you sing to me Across the sea.

somehow, someday

You will be far away, so far from me And maybe one day, I will follow you and all you do

'Til then, send me a song

When the sun sets the water on fire

When the wind swells the sails ever higher

Let the call of the bird on the wind

Calm your sadness and loneliness

And then start to sing to me

I will sing to you

If you promise to send me a song

When you’re lying alone under Spanish skies

Softly sing me this song

And waves will bring the love you sing to me Send me a song

I walk by the shore and I hear

Hear your song come so faint and so clear

And I catch it, a breath on the wind

And I smile and I sing you a song

I will send you a song

I will sing you a song

I will sing to you

If you promise to send me a song

Перевод песни

Толқынды қазір қабылдаңыз және бос екеніңізді біліңіз

Құрлыққа арқаңызды  бұрыңыз, теңізге бет бұрыңыз

Желге қарсы тұрыңыз, өте жабайы және күшті

Мені ойласаң, маған қол бұлғап, ән жібер

Жаңа жағаға жеткенде артқа қарамаңыз

Мені не үшін тастап бара жатқаныңызды ұмытпаңыз

Мені сағынғанда ұмытпа сондықтан Махаббат ешқашан ұстамауы керек, ешқашан қатты ұстама, бірақ жіберме О, мен сенің құшағыңда болмағанда түндер ұзақ болады

Бірақ теңіздің арғы жағында сен маған айтатын осы әнде мен боламын.

әйтеуір, бір күні

Сіз алыс боласыз, менен алыс боласыз, мүмкін бір күн, мүмкін, мен сізге және бәрін ұстанамын

«Ол уақытқа дейін маған  ән жібер

Күн суды отқа салғанда

Жел соққанда желкендер биіктей түседі

Желге құстың шаңырауы болсын

Қайғы мен жалғыздықты тыныштандырыңыз

Содан кейін маған ән айта бастаңыз

Мен саған ән айтамын

Маған ән жіберуге уәде берсеңіз 

Сіз испан аспанының астында жалғыз жатқанда

Маған осы әнді ақырын айтып беріңізші

Толқындар маған сен айтатын махаббатты әкеледі Маған ән жібер

Мен жағадан жүремін, мен естимін

Әніңіз соншалықты әлсіз және анық естіледі

Мен оны ұстадым, желмен дем аламын

Мен күліп, саған ән айтамын

Мен саған ән жіберемін

Мен саған ән  айтамын

Мен саған ән айтамын

Маған ән жіберуге уәде берсеңіз 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз