The Human Game - Lisa Gerrard, Pieter Bourke

Under the sun I call your name

I revise your inner flame

I who dare to come disguised

In the night of human eyes

As we begin to unravel the veil

Of our visions, vivid and pale

We recoil with invisible bliss

Losing there the claim to the comfort

Of deaths predesigned

Questioned in vain

The soul remains

To tell it’s tale

Vivid and pale

Of broken dreams

Out of the pool and into the flame

We begin the human game

That refers to rise above

Clarity that calls you to

Come out of your tears

Lend me your fears

And fly away

Rest within arms

That promise to calm

The pain away

Somewhere I’ll find you inside

The answer when you

Remember who we

Can really be

And there we will arrive home

With all the answers that fair

To reason all within our love

Out of the pool

Into the flame

We do begin

All of our love

Rises above

The human game

Out of your tears

Lend me your fears

And fly away

Rest within arms

That promise to calm

Your pain away

Күн астында мен сенің атыңды атаймын

Мен ішкі жалыныңызды қайта қарастырамын

Мен жасырылғаныма сенемін

Адамның түнінде

Біз пердені  аша бастағанда

Біздің көзқарастарымыз айқын және ақшыл

Біз көрінбейтін бақытпен кері шегінеміз

Бұл жерде жайлылық құқығын жоғалту

Өлім  алдын ала әзірленген

Бекер сұрақ қойылды

Жан қалады

Оның ертегі екенін айту үшін

Ашық және ақшыл

Үзілген армандардан

Бассейннен шығып, жалынға

Біз адам ойынын бастаймыз

Бұл жоғары көтерілуді білдіреді

Сізді шақыратын айқындық

Көз жасыңыздан шығыңыз

Маған қорқынышыңызды беріңіз

Және ұшып кетіңіз

Қолдарыңызда демалыңыз

Бұл тыныштандыруға уәде береді

Ауырсыну кетеді

Мен сені бір жерден табамын

Жауап сіз кезде

Кім екенімізді есте сақта

Шынымен болуы мүмкін

Міне,    үйге жетеміз

Барлық жауаптарымен әділетті

Барлығын біздің сүйіспеншілігімізбен дәлелдеу

Бассейннен шығу

Жалынға

Біз бастаймыз

Біздің барлық махаббатымыз

Жоғары көтеріледі

Адам ойыны

Көз жасыңыздан

Маған қорқынышыңызды беріңіз

Және ұшып кетіңіз

Қолдарыңызда демалыңыз

Бұл тыныштандыруға уәде береді

Ауырмаңыз кетсін