Unloved - Lisa Cimorelli

My legs are too thick and then they’re too small

I’m everything I hate and then I’m nothing at all

I want him to see me, I want him to stay

But if he says he wants me I will push him away

I skip my dinner, I paint my face

He picks me up, we stay up late

I close the door, I’ve lost my way

So I drown myself in pain

The food, the clothes, the boys, my drugs

I push it down, I lock it up

So many ways to waste my time

I use it all to dry up the flood

It’s only 'cos I wanna feel loved

I feel so unloved

I search for a high, a way to get by

They’ll judge no matter what so I don’t really mind

I’m never enough so I act like I’m tough

But on the inside, I just wanna cry

I weigh myself, I stuff my face

I’m half alive, I’m so ashamed

I kiss him once, I feel nothing

So I do it all again

The food, the clothes, the boys, my drugs

I push it down, I lock it up

So many ways to waste my time

I use it all to dry up the flood

It’s only 'cos I wanna feel loved

I feel so unloved

They judge me like we’re not the same

At least I know, I’m in this game

We run, we hide, we feel, we cry

You can’t deny, you feel the pain

Distractions won’t take it away

The food, the clothes, the boys, my drugs

I push it down, I lock it up

So many ways to waste my time

I use it all to dry up the flood

It’s only 'cos I wanna feel loved

Yeah, I feel so unloved

Менің аяқтарым тым қалың, содан кейін олар тым кішкентай

Мен жек көретіннің бәрімін, содан кейін мен ешнәрсе емеспін

Мен оның мені көргенін қалаймын, мен оның қалағанын қалаймын

Бірақ егер ол мені қалайды десе, мен оны итеріп жіберемін

Мен кешкі асымды  өткізіп       бет  бояймын  

Ол мені таңдайды, біз кеш тұрамыз

Мен есікті жабамын, мен жолымды жоғалттым

Сондықтан мен өзімді ауырсын   батып               өзімді  ауырсын   батып                               өзімді                  |

Азық-түлік, киім-кешек, ұлдар, менің дәрілерім

Мен оны итеремін, оны құлыптаймын

Менің уақытымды ысырап етудің көптеген жолдары

Мен бәрін                                                                                                                                                                                                                     

Бұл тек өзімді жақсы көргім келгені үшін

Мен өзімді өте сүймегендей сезінемін

Мен жоғары, алу тәсілін іздеймін

Олар не нәрсеге қарамастан шешім қабылдайды, сондықтан мен қарсы емеспін

Мен ешқашан жеткіліксізмін, сондықтан мен қатал сияқты әрекет етемін

Бірақ іштей жылағым келеді

Мен салмақтаймын, бетімді                                            бет                         бет          бет                              бет           бет               бет           бет

Мен жартылай тірімін, қатты ұялдым

Мен оны бір рет сүйемін, мен ештеңе сезбеймін

Сондықтан мен мұның бәрін тағы да жасаймын

Азық-түлік, киім-кешек, ұлдар, менің дәрілерім

Мен оны итеремін, оны құлыптаймын

Менің уақытымды ысырап етудің көптеген жолдары

Мен бәрін                                                                                                                                                                                                                     

Бұл тек өзімді жақсы көргім келгені үшін

Мен өзімді өте сүймегендей сезінемін

Олар мені біз бірдей емеспіз деп бағалайды

Кем дегенде, мен білемін, мен бұл ойында

Біз жүгіреміз, жасыламыз, сеземіз, жылаймыз

Сіз жоққа шығара алмайсыз, сіз ауырсынуды сезінесіз

Алаңдайтын нәрселер оны алып тастамайды

Азық-түлік, киім-кешек, ұлдар, менің дәрілерім

Мен оны итеремін, оны құлыптаймын

Менің уақытымды ысырап етудің көптеген жолдары

Мен бәрін                                                                                                                                                                                                                     

Бұл тек өзімді жақсы көргім келгені үшін

Иә, мен өзімді жақсы көрмейтіндей сезінемін