Peuple qui danse - Lino, Fally Ipupa

Un peuple qui danse, guidé par des rois à plat ventre

L’orchidée au fusil, des âmes pas à vendre

Mendiant assis sur une mine de diamants, applaudis par des cris d’armes

Le soleil couche avec la dalle comme deux amants maudits

J’ai une terre rouge sang d’un fleuve qui bouge en rythme

Avec ou sans rime, j’crache ma révolte à bout touchant

Un arrière-goût d’sang, nos héros sont morts deux fois

Dans les tombeaux d’l’oubli, on meurt de froid

À quelques rues du Paradis, j’suis né, le poids d’l’Histoire fait pencher mon

berceau

Crever les roues d’ma destinée

Ceinturé par les drames, les flammes forment un cerceau

J’ai piétiné l’toit d’l’Enfer, un continent en morceaux

Les chansons font pas les révoltes, elles les accompagnent

Y’a l’blues et l’reggae, du M’balax, d’la rumba, l’kompa

Qui cognent en balade entre les rires, les machettes

Parfois, on a du mal à s'élever quand faut remplir l’assiette

Nzambé hé

Africa, ils disaient

Africains, inconscients

Africa, ils disaient

Africains, inconscients

Un peuple qui chante, fils d’une belle endormie

D’un long silence à la voix puissante, j’ai encore mis

Ma peau sur l’rythme, j’rappe dans l'épicentre

Du séisme, frappe, j’avance, parmi les cliques de hyènes, les armes

assourdissantes

Gosse du pays, épiderme en deuil, à la mort à la vie

Cercueil à ciel ouvert, médicament a besoin d’maladie

Soldat d’la diaspora, loin d’la terre mère des Caraïbes aux US au son d’la Kora

Cainf' intérimaire SOS, l’Afrique a toujours besoin d’un Monsieur Drummond

Même avec un nègre à la tête du monde, combien d’temps à accuser l’colon?

Planqués derrière des casque bleus, confondent corbeau et colombe

Sans masque, j’veux braquer ce siècle avec les clichés, en venir aux mains

On va nulle part sans but commun

Divisés, on cherche un destin hors d’la matrice

Kwame, Cheikh, Thomas, Steve, Marcus, Frantz et Patrice, comprenne qui pourra

Nzambé hé

Africa, ils disaient

Africains, inconscients

Africa, ils disaient

Africains, inconscients

Mawa trop mawa

Mawa ndeko na nga mawa

Eyokaneli eleki nioso mawa

Nzambé hé

Africa, divisée

Africains, inconscients

Би билейтін халық, икемді патшалар басқарған

Мылтық орхидеясы, жандар сатылмайды

Алмаз шахтасында отырған қайыршы, айғайлап қол соғып

Күн екі жұлдызды ғашықтар сияқты тақтайшамен бірге батады

Менде ырғақпен қозғалатын өзеннің қан қызыл жері бар

Үнтаспалы болсын, жоқ болсын, Көтерілісімді жолдың соңына түкіремін

Қанның дәмін татқан батырларымыз екі рет өлді

Естен кеткен бейіттерде біз суықтан өлеміз

Жұмақтан бірнеше көше, Мен тудым, Тарихтың салмағы еңкейтеді

бесік

Тағдырымның дөңгелегін тесу үшін

Драмалармен қоршалған жалындар шеңберді құрайды

Мен тозақтың төбесін таптадым, құрлық

Әндер көтеріліс жасамайды, солармен бірге жүреді

Блюз және регги, М'балакс, румба, компа бар

Күлкінің арасында серуендеп жүрген кім

Кейде табақты толтыру керек болғанда көтерілу қиын

Сәлем Нзамбе

Африка деді

Африкалықтар, ұмытшақ

Африка деді

Африкалықтар, ұмытшақ

Әнші халық, Ұйқыдағы арудың ұлдары

Күшті дауыспен ұзақ үнсіздікте мен тағы да қойдым

Менің терім ырғақты, Мен эпицентрде рэп айтамын

Жер сілкінісі, ереуіл, мен ілгерілеймін, гиена топтары арасында, қару-жарақ

саңырау

Ауылдың баласы, мұңды тері, Өлімге дейін

Ашық табыт, дәріге ауру керек

Кора дыбысына АҚШ-тағы Кариб теңізінің отанынан алыс орналасқан диаспора жауынгері

Cainf' уақытша SOS, Африка әлі де Драммонд мырзаға мұқтаж

Дүниенің басында негр болса да, қоныстанушыны қаншаға дейін айыптау?

Көк дулығалардың артына тығылып, қарға мен көгершінді шатастырады

Маскасыз мен осы ғасырды клишелермен тонағым келеді, соққыға келіңіз

Біз ортақ мақсатсыз ешқайда бармаймыз

Бөлінген біз тағдырды матрицадан тыс іздейміз

Кваме, Шейх, Томас, Стив, Маркус, Франц және Патрис, кімнің қолынан келетінін түсінеді

Сәлем Нзамбе

Африка деді

Африкалықтар, ұмытшақ

Африка деді

Африкалықтар, ұмытшақ

Мау тым мауа

Мауа ндеко на нга мава

Eyokaneli eleki nioso mawa

Сәлем Нзамбе

Африка, бөлінген

Африкалықтар, ұмытшақ