If I Could - Linda Lewis

oh, how happy I would be

if I could be a tree

I stand up so majestically

I give you fruit and leaves of green

I’d be so wise

standing out for centuries

I would be so wise

I still be young at 103

if I could be a tree

oh, how lucky I would be

if I could be a mountain

I give my milk to the sea

and you can climb on over me

I’d be so high

with my head up in the sky

I would be so high

I never stop to wonder why

if I could be a mountain

be a mountain

oh, how happy I would be

if I could be you

now that would be something new

and you could try me for size, too

someday I guess I’ll be satisfied

with my rolling light

one day I’d be so satisfied

if I could be you

oh, how happy I would be

if I could be anybody but me

just see the world differently

all I knew willingy

the sky at night

is our Sheppard’s delight

the sky at night

Sheppard’s pie in the sky

о, мен қандай бақытты болар едім

егер мен ағаш болатын болсам 

Мен өте үлкен тұрамын

Мен сізге жемістер мен жасыл жапырақтарды беремін

Мен соншалықты дана болар едім

ғасырлар бойы көзге түсті

Мен дана болар едім

103-те әлі жаспын

егер мен ағаш болатын болсам 

о, мен қандай бақытты болар едім

егер мен тау болатын болсам 

Мен сүтімді теңізге беремін

және сіз маған көтеріле аласыз

Мен болатын болатынмын

менің басымды аспанға көтеріп 

Мен болатын болатынмын 

Мен неге деген сұрақты тоқтамаймын

егер мен тау болатын болсам 

 тау болу

о, мен қандай бақытты болар едім

егер сен болсам болсам

енді бұл жаңа нәрсе болар еді

Сіз мені де мөлшерде көре аласыз

Бір күні мен қанағаттанамын деп ойлаймын

айналатын шамыммен

бір күні мен сонша қанағаттанатын болатынмын

егер сен болсам болсам

о, мен қандай бақытты болар едім

Егер мен басқа біреу болса

тек әлемді басқаша қараңыз

барлығын өз еркімен білдім

түнде аспан

 біздің Шеппардтың қуанышы

түнде аспан

Шеппардтың аспандағы пирогы