Төменде әннің мәтіні берілген How I Survived Bobby Mackey's Personal Hell , суретші - Lincoln аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lincoln
Well, if there’s one thing that I’m sure of
It’s that I think too much about shit that doesn’t matter
And I don’t think enough about things that make a difference
But would that even make a difference?
Doing anything at all would be overkill
You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing’s for sure: I needed you most
I’m not good at very much
But I’ve got just a few exceptional skills
That I doubt anyone could hold a candle to
For instance: I can go three months or more
Without ever being sure of anything
And I can transcend my existence with thoughts and words
And when I say transcend, I mean demean
You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing’s for sure: I needed you most
Nothing says I miss you quite like «I'm running out of time»
Nothing says I hate you now like getting sweat stains on a knife
I am killing time with a razor blade
It is begging for its life
I am killing time with a razor blade
It is begging for its life
You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing’s for sure: I needed you most
Мен бір нәрсеге сенімдімін
Мен маңызды емес нәрселер туралы тым көп ойлаймын
Мен айырмашылықты білдіретін нәрселер туралы жеткілікті ойламаймын
Бірақ бұл тіпті
Кез келген әрекет �
Сіз сюжетте біраз саңылаулар қалдырдыңыз
Мен сіздің киіміңізде тесік қалдырдым
Кім бірінші қалдырды деген мәселе бойынша семантика бойынша дауласамыз
Бірақ бір нәрсе анық: маған сен ең керек едің
Мен өте жақсы емеспін
Бірақ менде ерекше дағдылар бар
Кез келген адам шам ұстай алатынына күмәнім бар
Мысалы: мен үш ай немесе көп бара аламын
Ештеңеге сенімді болмай
Мен өзімнің өмірімді ойлармен және сөздермен өткізе аламын
Мен Transcend дедім, мен сенімдемеймін
Сіз сюжетте біраз саңылаулар қалдырдыңыз
Мен сіздің киіміңізде тесік қалдырдым
Кім бірінші қалдырды деген мәселе бойынша семантика бойынша дауласамыз
Бірақ бір нәрсе анық: маған сен ең керек едің
«Уақытым таусылып жатыр» дегендей, мен сені сағындым деп ештеңе айта алмайды.
Мен сізді пышақтағы тер дақтары сияқты жек көремін деп айта алмайды
Мен ұстара жүзімен уақытты өлтіремін
Ол өз өмірін сұрайды
Мен ұстара жүзімен уақытты өлтіремін
Ол өз өмірін сұрайды
Сіз сюжетте біраз саңылаулар қалдырдыңыз
Мен сіздің киіміңізде тесік қалдырдым
Кім бірінші қалдырды деген мәселе бойынша семантика бойынша дауласамыз
Бірақ бір нәрсе анық: маған сен ең керек едің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз