Downhill - Lincoln

That’s just something people say

When they’re on their last leg and

They need someone to say something to help them cope

Or someone to say something hopeful

«I hope you’re okay»

But that’s just something people say

And if I meant every word that I ever said

You would probably question the life I have led

You’d probably think I’m an evil, broken person

And you would be right

Because I went downhill at such steep incline

That my rearview mirror showed me only the sky

And I laughed about it all night

And I said «Hey man, isn’t it poetic

That the sky is what we leave behind?»

Because I was born into the world on a silken cloud

And I got bored of the world before I hit the ground

And you’re the one who taught me to be brave

I’ve never spent a moment loving anyone but you

And maybe that’s just something that people say

But I hope that you know it’s the truth

Because I went downhill at such steep incline

That my rearview mirror showed me only the sky

And I laughed about it all night

Because you were the first one to show me the stars

And they don’t mean much to me, but I still wonder where you are

Some nights, I still try to find you relative to constellations

All your relatives are still on vacation, or so I heard from a friend

Does it mean anything that you stayed in town?

Probably not

I went downhill at such steep incline

That my rearview mirror showed me only the sky

And I laughed about it all night

And I said «Hey man, isn’t it poetic

That the sky is what we leave behind?»

Because I was born into the world on a silken cloud

And I got bored of the world before I hit the ground

«Hey man, isn’t it poetic

That the sky is what we leave behind?»

Because I was born into the world on a silken cloud

And I got bored of the world before I hit the ground

Бұл жай адамдар айтатын нәрсе

Олар соңғы аяғында болғанда және

Оларға оларға көмектесе алатын нәрсе керек

Немесе біреу үміттенетін бірдеңе айту

«Сізде бәрі жақсы деп үміттенемін»

Бірақ бұл адамдар айтатын нәрсе

Егер мен айтқан әр сөзді білдірсем

Сіз менің өмір сүргеніме күмән келтіретін шығарсыз

Сіз мені зұлым, бұзылған адам деп ойлайтын шығарсыз

Сіз дұрыс болар едіңіз

Өйткені мен сондай тік еңіспен  төмен түстім

Менің артқы айнасы маған тек аспанды көрсететін

Мен түні бойы бұл туралы күлдім

Мен: «Ей, бұл ақындық емес пе

Аспанды біз қалдырамыз ба?»

Өйткені, мен жібектей бұлттың үстінде жардым

Мен жерге түскенге дейін дүниеден жалықтым

Маған батыл болуды үйреткен сенсің

Мен сенен басқа ешкімді жақсы көрумен бір сәт те өткізген емеспін

Және бұл жай ғана адамдар айтатын нәрсе болуы мүмкін

Бірақ бұл шындық екенін білесіз деп үміттенемін

Өйткені мен сондай тік еңіспен  төмен түстім

Менің артқы айнасы маған тек аспанды көрсететін

Мен түні бойы бұл туралы күлдім

Өйткені сен маған жұлдыздарды бірінші көрсеттің

Олар мен үшін маңызды емес, бірақ мен сіздің қайда екеніңізге әлі де қызық

Кейбір түнде мен сізді шоқжұлдыздарға қарағанда табуға тырысамын

Сіздің барлық туыстарыңыз әлі де демалыста, немесе мен досымнан естідім

Бұл сіз қалада болған кез-келген нәрсені білдіре ме?

Мүмкін емес

Мен сондай тік еңіспен  төмен түстім

Менің артқы айнасы маған тек аспанды көрсететін

Мен түні бойы бұл туралы күлдім

Мен: «Ей, бұл ақындық емес пе

Аспанды біз қалдырамыз ба?»

Өйткені, мен жібектей бұлттың үстінде жардым

Мен жерге түскенге дейін дүниеден жалықтым

«Ей, адам, бұл поэтикалық емес пе

Аспанды біз қалдырамыз ба?»

Өйткені, мен жібектей бұлттың үстінде жардым

Мен жерге түскенге дейін дүниеден жалықтым